Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
Moto, auto e bande di rapper a bloccare il transito delle vie di Rozzano.
Rozzano, 22 settembre 2021 – Gang giovanili hanno invaso le strade della cittadina alle porte di Milano, ma non si tratta di un’occupazione abusiva, ma di un’iniziativa autorizzata dalle forze dell’ordine e dall’amministrazione comunale rozzanese. Questo non ha evitato polemiche legate ai disagi da parte della cittadinanza. «L’ iniziativa è legata alla ripresa di immagini per un video musicale – spiega il regista Mauro Russo –. È una stagione che sta vivendo il rap hip hop. Una guerra musicale, in gergo chiamata dissing, che vede due crew affrontarsi a suon di musica con
testi in cui si parla male e si attacca la crew avversaria. I videoclip diventano un mezzo di confronto e scontro ma senza violenza fisica, quello mai». Un dissing fra una crew del quartiere San Siro
a Milano e la crew rozzanese.
Si sono sprecati scooter, auto ed effetti speciali. I giovani rapper di Rozzano in particolare hanno lanciato fumogeni, invaso la corsia del tram con moto e auto e ancora in due in moto senza casco e
una massa di giovani che corrono, chi a torso nudo chi con le casse a palla, in questa ambientazione tutti in coro hanno intonato lo slogan Ro, Ro, Rozzano.
«Questa è la nuova frontiera della musica – spiega Gennaro Speria, di Area 51 – ma gli artisti da anni fanno video musicali per lanciare i loro brani». In effetti, solo domenica scorsa il rapper Mikushyo è sceso in strada per registrare e anche lo stesso rozzanese Biagio Antonacci ha recentemente girato immagini nella città per una sua canzone.
Desafío entre raperos en Rozzano, el desprecio que generó polémica
Motocicletas, autos y bandas de raperos bloqueando el tránsito de las calles de Rozzano.
Rozzano, 22 de septiembre de 2021 – Las bandas juveniles han invadido las calles de la ciudad en las afueras de Milán, pero esta no es una ocupación ilegal, sino una iniciativa autorizada por la policía y la administración municipal de Rozzano. Esto no ha evitado la polémica relacionada con las penurias de los ciudadanos. «La iniciativa está ligada a la toma de imágenes para un videoclip -explica el director Mauro Russo-. Es una temporada que está experimentando el rap hip hop. Una guerra musical, en jerga llamada dissing, en la que dos crews se enfrentan al sonido de la música con letras en las que hablas mal y atacas al equipo contrario. Los videoclips se convierten en un medio de confrontación pero sin violencia física, eso nunca». Una discusión entre una tripulación del distrito de San Siro en Milán y la tripulación de Rozzano.
Se desperdiciaron scooters, autos y efectos especiales. Los jóvenes raperos de Rozzano en particular han lanzado bombas de humo, invadieron el carril del tranvía con motos y coches y de nuevo en dos motos sin cascos y una masa de jóvenes corriendo, algunos sin camisa, algunos con cajas de pelota, en este escenario todos a coro corearon la consigna Ro, Ro, Rozzano.
«Esta es la nueva frontera de la música – explica Gennaro Speria, del Área 51 – pero durante años los artistas han estado haciendo videos musicales para lanzar sus canciones». De hecho, solo el domingo pasado el rapero Mikushyo salió a la calle a grabar y también el propio Biagio Antonacci de Rozzano recientemente tomó imágenes en la ciudad para una de sus canciones.
Leggi anche
