Milano, 21 giugno 2021 – Sono le 16.40 di domenica a Sedriano in frazione Roveda. In una corte un uomo di 67 anni sudamericano della Costa Rica, a seguito di un diverbio, aggredisce con una lama il vicino di origine ecuadoriana. Il costaricano aveva fissato con del nastro adesivo una lama da cucina su un tubo di ferro, tipo baionetta, per poi sferrarlo al petto del rivale.

La vittima è riuscita a ripararsi con la mano, probabilmente salvandosi la vita, però la lama ha trafitto la mano, procurandogli una ferita da taglio grave ai tendini dell’arto. L’uomo è stato trasportato all’ospedale Humanitas di Rozzano per sospetta lesione tendinea e prognosi di 30 giorni, salvo complicazioni. L’ecuadoriano dovrà ora essere sottoposto ad un intervento alla mano nei prossimi giorni.

I carabinieri di Sedriano e Abbiategrasso, intervenuti sul posto, hanno sequestrato l’arma e arrestano il sessantasettenne, con l’accusa di tentato omicidio aggravato da futili motivi, portandolo a San Vittore in attesa di convalida.

L’aggressore è un soggetto noto alle forze dell’ordine con precedenti per resistenza a pubblico ufficiale, mentre la vittima è incensurata. L’aggressore risulta inoltre irregolare da diversi anni perché privo di permesso di soggiorno. È conosciuto nella corte per il suo carattere rissoso, per un non nulla dà in escandescenza, avrebbero detto alcuni condomini. Pare che la vittima stesse riparando il quadro elettrico nella corte e lui, per questioni pregresse di attriti vari o per semplice voglia di fargli un dispetto, ha staccato la corrente scatenando la lite e l’aggressione.

Sin motivo válido apuñala a su vecino ecuatoriano

Milán, 21 de junio de 2021 – Son las 16.40 del domingo en Sedriano en la aldea de Roveda. En una corte de condominio,un sudamericano de Costa Rica de 67 años, luego de una discusión, ataca a su vecino de origen ecuatoriano con un cuchillo. El costarricense había pegado un cuchillo de cocina a un tubo de hierro, como una bayoneta, y luego se lo había arrojado al pecho de su rival.

La víctima logró repararse a sí mismo con la mano, probablemente salvándose la vida, pero la hoja le atravesó la mano y le provocó una severa puñalada en los tendones del miembro. El hombre fue trasladado al hospital Humanitas en Rozzano por sospecha de lesión en el tendón y un pronóstico de 30 días, salvo complicaciones. El ecuatoriano ahora tendrá que someterse a una cirugía de mano en los próximos días.

Los Carabinieri de Sedriano y Abbiategrasso, que intervinieron en el lugar, confiscaron el arma y detuvieron al hombre de 67 años, acusado de intento de homicidio agravado por causas fútiles, llevándolo a San Vittore a la espera de su validación.

El atacante es una persona conocida por las fuerzas del orden con un historial de resistencia a un funcionario público, mientras la víctima es limpiada. El agresor también ha sido irregular durante varios años porque no tiene permiso de residencia. Es conocido en la corte por su carácter pendenciero, por un no nada que da en arrebato, habrían dicho algunos condominios. Parece que la víctima estaba reparando el cuadro eléctrico en el juzgado y él, por cuestiones previas de diversos roces o un simple deseo de fastidiarlo, desconectó la energía, desató la pelea y la agresión.