Sciopero dei Trasporti Pubblici: 8 Novembre 2024

Sono garantite, in alcuni orari, le metropolitane e solo alcune linee di superficie

Milano, 4 novembre 2024 – Venerdì 8 novembre i sindacati Filt-Cgil, Fit-Cisl, Uiltrasporti, Faisa Cisal e Ugl Fna hanno indetto uno sciopero nazionale dei trasporti pubblici locali della durata di 24 ore. Durante questa giornata, i servizi di trasporto subiranno alcune limitazioni, ma sono garantiti alcuni orari per le metropolitane e per alcune linee di superficie.

Metropolitane

Le metropolitane garantiranno il servizio in specifici orari:
– M1, M2, M3, M5 e la tratta M4 da San Cristoforo a San Babila saranno attive fino alle 8.45 e dalle 15 alle 18.
– La tratta M4 da San Babila a Linate, invece, sarà garantita per l’intera giornata.

Bus, Tram e Filobus

Per quanto riguarda i mezzi di superficie, solo alcune linee saranno attive in determinati orari:
– Le linee 2, 3, 4, 9, 10, 12, 24, 45, 54, 56, 57, 58, 60, 74, 81, 90, 91, 95 e 98 garantiranno il servizio fino alle 8.45 e dalle 15 alle 18.
– Le altre linee di bus, tram e filobus non saranno garantite durante la giornata di sciopero.

Funicolare Como-Brunate

Il servizio della funicolare Como-Brunate sarà disponibile fino alle 8.30.

I sindacati hanno proclamato lo sciopero “a sostegno del rinnovo del CCNL” (Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro), evidenziando la necessità di tutelare i diritti e le condizioni lavorative dei dipendenti del settore. Le modalità di sciopero sono state scelte in modo da assicurare solo i servizi di rilevante importanza per la maggior parte degli utenti, cercando di minimizzare i disagi.

Están garantizadas, en algunos horarios, las líneas de metro y solo algunas líneas de superficie

Milán, 4 de noviembre de 2024 – El viernes 8 de noviembre, los sindicatos Filt-Cgil, Fit-Cisl, Uiltrasporti, Faisa Cisal y Ugl Fna han convocado una huelga nacional de transporte público local de 24 horas. Durante esta jornada, los servicios de transporte sufrirán algunas limitaciones, pero se garantizarán ciertos horarios para las líneas de metro y algunas líneas de superficie.

Metros

Las líneas de metro garantizarán el servicio en horarios específicos:
– Las líneas M1, M2, M3, M5 y la línea M4 de San Cristoforo a San Babila estarán activas hasta las 8:45 y de 15:00 a 18:00.
– La línea M4 de San Babila a Linate, en cambio, estará garantizada durante toda la jornada.

Autobuses, Tranvías y Trolebuses

En cuanto a los medios de superficie, solo algunas líneas estarán activas en determinados horarios:
– Las líneas 2, 3, 4, 9, 10, 12, 24, 45, 54, 56, 57, 58, 60, 74, 81, 90, 91, 95 y 98 garantizarán el servicio hasta las 8:45 y de 15:00 a 18:00.
– Las otras líneas de autobuses, tranvías y trolebuses no estarán garantizadas durante la jornada de huelga.

Funicular Como-Brunate

El servicio de la funicular Como-Brunate estará disponible hasta las 8:30.

Los sindicatos han proclamado la huelga “en apoyo de la renovación del CCNL” (Contrato Colectivo Nacional de Trabajo), destacando la necesidad de proteger los derechos y las condiciones laborales de los empleados del sector. Las modalidades de la huelga se han elegido para asegurar solo los servicios de relevante importancia para la mayoría de los usuarios, tratando de minimizar las molestias.