Roma, 9 luglio 2021 – Nel corso di alcuni controlli alla circolazione stradale, i Carabinieri del Nucleo Radiomobile di Roma hanno denunciato a piede libero un cittadino del Perù di 33 anni, in Italia senza fissa dimora e con precedenti, per uso di atto falso e porto di armi od oggetti atti ad offendere.

Il 33enne è stato fermato dai Carabinieri impegnati nei quotidiani controlli alla circolazione stradale, in via Molfetta, al Quarticciolo. L’uomo ha fornito ai militari una patente di guida che è risultata contraffatta, motivo per il quale è stata ritirata e sequestrata. Nei suoi confronti è scattata anche la sanzione al Codice della Strada per guida senza patente perché mai conseguita. Successivamente i militari hanno anche effettuato una perquisizione veicolare e personale che ha permesso di rinvenire oggetti atti ad offendere che sono stati sequestrati. Al temine del controllo l’uomo è stato denunciato all’Autorità Giudiziaria mentre il veicolo è stato sottoposto a fermo amministrativo . (Fonte Adnkronos)

Roma: peruano atrapado conduciendo sin licencia y con armas

Roma, 9 de julio de 2021 – En el transcurso de unos controles de tráfico, los Carabinieri del Núcleo Radiomóvil de Roma denunciaron sueltos a un ciudadano peruano de 33 años, sin hogar en Italia y con antecedentes, por uso de un documento falso y portar armas u objetos capaces de ofender.

El joven de 33 años fue detenido por los Carabinieri que realizaban controles diarios de tráfico en la vía Molfetta, en Quarticciolo. El hombre entregó a los militares una licencia de conducir que se descubrió que era falsa, por lo que fue retirada y confiscada. También fue sometido a la sanción del Código de Circulación por conducir sin licencia porque nunca se logró. Posteriormente, los militares también realizaron un registro vehicular y personal que permitió encontrar objetos susceptibles de ofender que fueron incautados. Al final del control, el hombre fue denunciado a las autoridades judiciales mientras el vehículo estaba sometido a detención administrativa. (Fuente Adnkronos)