Vi è sfuggito il tradizionale appuntamento con le stelle cadenti del 10 agosto? Non vi preoccupate, non vi siete persi niente, perché quest’anno le stelle cadono nella notte tra il 12 e il 13 agosto

Milano, 12 agosto 2021 – Vuoi perché sono belle da vedere, vuoi perché la tradizione dice che esprimendo un desiderio con una stella cadente, il desiderio si avvera, vuoi perché è romantico ed è una scusa per invitare la persona che ci piace a fare una passeggiata, ma l’appuntamento con le stelle cadenti della notte di San Lorenzo, il 10 di agosto, è ormai un classico dell’estate, tanto che anche il famoso poeta Giovanni Pascoli ha dedicato all’evento una toccante poesia intitolata proprio ‘X Agosto’.

Ma se quest’anno per qualche ragione – vi siete dimenticati, eravate impegnati o, come nel mio caso, il cielo era velato – non siete riusciti a rispettare il fatidico impegno e a consegnare al cielo i vostri desideri, niente paura, perché quest’anno l’appuntamento è… slittato!

Forse non lo sapete, ma anche le stelle sono piuttosto vanitose e ci tengono ad essere sempre brillanti per fare bella figura. E quest’anno ci hanno messo più del solito a prepararsi per sfrecciare lungo il cielo e regalarci attimi di emozioni. E se qualcuna comunque è arrivata all’appuntamento il giorno previsto, la maggior parte di loro si prepara a solcare il firmamento la notte tra il 12 e  il 13 agosto.

Per dirla in termini più tecnici, il clou  delle Perseidi, lo sciame meteorico che la Terra attraversa durante il periodo estivo nel percorrere la sua orbita, è atteso quindi con un paio di giorni di ritardo.

Preparate dunque i vostri desideri, cercato una zona poco illuminata da luci artificiali e mettetevi col naso in su pronti a godervi lo spettacolo… le stelle vanitose stanno arrivando!

¿Noche de San Lorenzo? No, las estrellas fugaces vienen esta noche

¿Te perdiste la tradicional cita con las estrellas fugaces del 10 de agosto?  No te preocupes, no te has perdido nada, porque este año las estrellas caen en la noche del 12 al 13 de agosto

Milán, 12 de agosto de 2021 – Lo quieres porque son bonitos a la vista, lo quieres porque la tradición dice que al pedir un deseo con una estrella fugaz, el deseo se hace realidad, lo quieres porque es romántico y es una excusa para invitar a la persona que nos gusta a dar un paseo, pero la cita con las estrellas fugaces de la noche de San Lorenzo, el 10 de agosto, es ya un clásico del verano, tanto es así que hasta el célebre poeta Giovanni Pascoli le ha dedicado un conmovedor poema al evento titulado ‘X agosto’.

Pero si este año por alguna razón -te olvidaste, estabas ocupada o, como en mi caso, el cielo estaba velado- no cumpliste con el fatídico compromiso y entregaste tus deseos al cielo, no te preocupes, porque este año la cita es … pospuesto!

Puede que no lo sepas, pero incluso las estrellas son bastante vanidosas y quieren estar siempre brillantes para causar una buena impresión.  Y este año les tomó más tiempo de lo habitual prepararse para volar por el cielo y darnos momentos de emoción.  Y si alguno ha llegado a la cita el día previsto de todos modos, la mayoría se prepara para cruzar el firmamento en la noche del 12 al 13 de agosto.

Para decirlo en términos más técnicos, el punto culminante de las Perseidas, la lluvia de meteoritos por la que pasa la Tierra durante el verano al recorrer su órbita, se espera por lo tanto con un par de días de retraso.

Así que prepara tus deseos, busca un lugar no iluminado por luces artificiales y levanta el morro listo para disfrutar del espectáculo… ¡Se acercan las estrellas vanidosas!