La riscoperta di una festa che si celebra ogni venticinque anni e che coincide con il Giubileo

di Vincenzo Barretta

Pozzuolo Martesana (MI), 09 gennaio 2025 – Conoscere il passato per comprendere il presente, conoscere la storia dei luoghi che viviamo per comprenderne la cultura e le abitudini e sviluppare il senso di appartenenza al territorio.

Così i luoghi che abitiamo diventano scenari di conoscenza attraverso la loro capacità informativa, che ognuno di noi ha quasi il dovere di riscoprire nelle stratificazioni della memoria collettiva e della storia.

 

E’ sempre entusiasmante scoprire dal passato le ragioni del presente, dei fatti, dei modi di dire, dei nomignoli, dei comportamenti, comprendere le origini delle feste, degli eventi o delle curiosità.

Sono venuto a conoscenza dell’affascinate storia della festa di Sant’Innocenzo che viene celebrata ogni venticinque anni a Trecella e che coincide con l’anno Santo della Chiesa Romana.

Pensate che l’ultima edizione è stata celebrata quando il web era agli albori e ad appannaggio di poche agenzie governative, smartphone e fotocamere digitali non erano ancora sul mercato e la maggior parte dei ragazzi che oggi fanno parte del comitato organizzatore erano ancora bambini. Ecco perché quando viene celebrata, la festa di Sant’Innocenzo di Trecella è un evento che deve essere visto e vissuto.

 

Trecella è un’antica località rurale che dal 1869 appartenente a Pozzuolo Martesana, comune di quasi 9000 abitanti situato a est della città metropolitana di Milano.

Il 1 agosto 1691 il Cardinale Carpegna, Vicario di Papa Clemente XI, donò a Don Gustavo Giovanni Francesco di Lhoreman le spoglie di Sant’Innocenzo, con facoltà di poterle trasportarle anche fuori la città di Roma ed esporle alla venerazione de fedeli. Il Signore di Lhoreman le donò a Monsignor Paolo Canzi, Ordinario della Metropolitana milanese e da questi trasportato a Trecella nella chiesetta di San Giuseppe, oggi sconsacrata, di proprietà dei Brigola, storica famiglia benestante trecellese.

Successivamente i beni della famiglia Brigola, incluse le spoglie di Sant’Innocenzo, passarono alla famiglia Resta e da questa, nel 1875, alla parrocchia di Trecella, tutt’oggi proprietaria.

Gli abitanti del luogo, per onorare le spoglie di Sant’Innocenzo divenute di proprietà della parrocchia, fecero una grande festa. Da quel momento, ogni venticinque anni gli abitanti di Trecella, desiderosi di non far disperdere negli anni l’anima e la memoria di un evento che rappresenta l’identità della comunità trecellese, vogliono far rivivere la gioia provata dalla popolazione locale quando, nel 1875, le spoglie di Sant’Innocenzo divennero dell’intera cittadinanza.

Durante i festeggiamenti la piccola frazione di Trecella, che conta poco più di 3500 abitanti, viene divisa in quattro rioni che si sfidano nella costruzione di una “Porta Trionfale”, la più bella delle quali verrà premiata.

Al culmine dei festeggiamenti del Giubileo, il 29 settembre, le reliquie di Sant’Innocenzo verranno portate in processione per le strade di Trecella. Una volta le spoglie venivano fatte passare sotto le quattro “Porte Trionfali”, oggi ragioni  di sicurezza non permettono più il passaggio delle reliquie sotto le porte trionfali.

La premiazione della “Porta Trionfale” più bella è solo uno dei momenti che caratterizzeranno le celebrazioni della festa Sant’Innocenzo, che alternerà appuntamenti religiosi nella chiesa parrocchiale di Trecella, ad eventi e spettacoli che si protrarranno per tutto l’anno, fino a raggiungere il culmine nella settimana dal 25 al 29 settembre 2025.

Oggi le reliquie di Sant’Innocenzo sono custodite nella chiesa di Trecella intitolata a San Marco Evangelista, sotto l’altare dedicato a San Luigi nel transetto di destra. Anche la chiesa merita una visita, è un magnifico esempio di costruzione neogotica a croce latina che appartiene all’antichissima parrocchia di Trecella, già citata in alcuni documenti risalenti al 1200.

Appuntamento quindi a Pozzuolo Martesana, fraz. Trecella, per la festa di Sant’Innocenzo ma ricordate che se non ci potrete essere, potrete sempre riprovarci fra venticinque anni.

Lo scrittore cileno Luis Sepúlveda sottolineava che “Un popolo senza memoria è un popolo senza futuro” perché esiste un legame indissolubile tra l’esigenza di conoscere il passato custodito dalla memoria e la comprensione del presente. Quella del Giubileo di Sant’Innocenzo di Trecella è una delle tante piccole storie che fanno grande il nostro territorio, raccontata da chi lo abita.

En la localidad de Trecella, en el municipio de Pozzuolo Martesana, el 2025 será el año de la fiesta de San Innocenzo

El redescubrimiento de una fiesta que se celebra cada veinticinco años y que coincide con el Jubileo

por Vincenzo Barretta

Pozzuolo Martesana (MI), 9 de enero de 2025 – Conocer el pasado para comprender el presente, conocer la historia de los lugares que habitamos para entender su cultura y sus costumbres, y desarrollar el sentido de pertenencia al territorio.

Así, los lugares que habitamos se convierten en escenarios de conocimiento a través de su capacidad informativa, que cada uno de nosotros casi tiene el deber de redescubrir en las estratificaciones de la memoria colectiva y de la historia.

Es siempre emocionante descubrir en el pasado las razones del presente, los hechos, los dichos, los apodos, los comportamientos, comprender los orígenes de las fiestas, los eventos o las curiosidades.

Me he enterado de la fascinante historia de la fiesta de San Inocencio, que se celebra cada veinticinco años en Trecella y que coincide con el Año Santo de la Iglesia Romana.

Imaginen que la última edición fue celebrada cuando la web apenas estaba comenzando, al alcance de unas pocas agencias gubernamentales, los smartphones y cámaras digitales aún no estaban en el mercado y la mayoría de los chicos que hoy forman parte del comité organizador aún eran niños. Por eso, cuando se celebra, la fiesta de San Inocencio en Trecella es un evento que debe ser visto y vivido.

Trecella es una antigua localidad rural que desde 1869 pertenece a Pozzuolo Martesana, un municipio de casi 9000 habitantes situado al este de la ciudad metropolitana de Milán.

El 1 de agosto de 1691, el cardenal Carpegna, vicario del Papa Clemente XI, donó a Don Gustavo Giovanni Francesco de Lhoreman las reliquias de San Inocencio, con la facultad de poder transportarlas fuera de la ciudad de Roma y exponerlas a la veneración de los fieles. El Señor de Lhoreman las entregó a Monseñor Paolo Canzi, ordinario de la metropolitana de Milán, quien las trasladó a Trecella a la iglesita de San Giuseppe, hoy desacralizada, de propiedad de la familia Brigola, una familia históricamente adinerada de Trecella.

Posteriormente, los bienes de la familia Brigola, incluidas las reliquias de San Inocencio, pasaron a la familia Resta y de esta, en 1875, a la parroquia de Trecella, que aún es la propietaria.

Los habitantes del lugar, para honrar las reliquias de San Inocencio, que pasaron a ser propiedad de la parroquia, hicieron una gran fiesta. Desde ese momento, cada veinticinco años, los habitantes de Trecella, deseosos de no dejar perder en los años el alma y la memoria de un evento que representa la identidad de la comunidad de Trecella, quieren hacer revivir la alegría sentida por la población local cuando, en 1875, las reliquias de San Inocencio se convirtieron en propiedad de toda la ciudadanía.

Durante los festejos, la pequeña fracción de Trecella, que cuenta con poco más de 3500 habitantes, se divide en cuatro barrios que compiten en la construcción de una “Puerta Triunfal”, la más bella de las cuales será premiada.

En el clímax de los festejos del Jubileo, el 29 de septiembre, las reliquias de San Inocencio serán llevadas en procesión por las calles de Trecella. En el pasado, las reliquias se hacían pasar por debajo de las cuatro “Puertas Triunfales”, pero hoy, por razones de seguridad, ya no se permite que las reliquias pasen por debajo de estas puertas.

El premio a la “Puerta Triunfal” más hermosa es solo uno de los momentos que marcarán las celebraciones de la fiesta de San Inocencio, que alternará eventos religiosos en la iglesia parroquial de Trecella, con espectáculos y eventos que se prolongarán durante todo el año, alcanzando su punto máximo en la semana del 25 al 29 de septiembre de 2025.

Hoy, las reliquias de San Inocencio están custodiadas en la iglesia de Trecella dedicada a San Marcos Evangelista, bajo el altar de San Luis en el transepto derecho. También la iglesia merece una visita, es un magnífico ejemplo de construcción neogótica en cruz latina que pertenece a la antigua parroquia de Trecella, ya mencionada en algunos documentos que datan del 1200.

Así que la cita está en Pozzuolo Martesana, en la fracción de Trecella, para la fiesta de San Inocencio, pero recuerden que si no pueden estar presentes, siempre podrán intentarlo dentro de veinticinco años.

El escritor chileno Luis Sepúlveda subrayaba que “un pueblo sin memoria es un pueblo sin futuro”, porque existe un vínculo indisoluble entre la necesidad de conocer el pasado guardado en la memoria y la comprensión del presente. La historia del Jubileo de San Inocencio de Trecella es una de esas pequeñas historias que hacen grande nuestro territorio, contada por quienes lo habitan.