Boris Veliz porta al Centro Sarca un’installazione che celebra la bellezza e la diversità delle foreste del mondo
![]()
Di Daniel Rios
Milano, 9 gennaio 2025 – Dopo l’alluvione che ha colpito Milano nel 2023, il Centro Sarca ha scelto di trasformare una tragedia in un’opportunità per la comunità, impiegando i fondi destinati alle decorazioni natalizie per una causa nobile. Al posto delle tradizionali luminarie, per due anni consecutivi il centro commerciale ha celebrato il Natale con l’arte di Boris Veliz, donando 32 nuovi alberi al Parco Nord per curare e rigenerare questo importante polmone verde. L’iniziativa ha coinvolto scuole e comunità locali, creando un esempio concreto di solidarietà e resilienza.
Quest’anno, il progetto si rinnova con “Il Bosco Universale”, un’installazione artistica che celebra la bellezza e la diversità delle foreste del mondo attraverso cinque nuove illustrazioni firmate da Boris Veliz. L’esterno del Centro Sarca si illumina di verde, mentre all’interno un sistema di mapping 3D anima una foresta rigogliosa, offrendo ai visitatori un’esperienza immersiva e coinvolgente.
Un artista al servizio della natura e della comunità
Boris Veliz, artista poliedrico italo-ecuadoriano e residente a Milano, è noto per la sua capacità di unire arte e impegno sociale. Laureato con lode in Scenografia per il Cinema e la Televisione presso l’Accademia di Belle Arti di Brera, Veliz ha lavorato come scenografo in produzioni televisive, collaborando anche con importanti marchi come Campari, Roche e Ray-Ban. Il suo impegno nell’arte urbana si riflette in progetti che celebrano la diversità culturale, come il celebre murale “Dante Andino” a Milano, simbolo di un ponte culturale tra Europa e America Latina.
Veliz ha ricevuto riconoscimenti internazionali, tra cui un riconoscimento dal Consolato dell’Ecuador di Londra durante la Giornata del Migrante, e ha esposto le sue opere in città come Londra, Roma, Venezia e Zurigo. Con il progetto “Il Bosco Universale”, l’artista porta avanti la sua missione di sensibilizzazione ambientale, combinando arte e narrazione per ispirare un cambiamento positivo.

Le foreste protagoniste
L’installazione “Il Bosco Universale” esplora la ricchezza ecologica e culturale di cinque tipologie di foreste:
- Foresta Boreale (Taiga) – Le conifere dominano queste terre fredde, abitate da alci, lupi e orsi. La leggenda Sami del “Cervo Dorato” celebra il legame spirituale tra uomo e natura.
- Foresta Temperata – Robusti querce e aceri caratterizzano queste foreste europee e nordamericane. Il “Ragno del Cedro”, un mito dei nativi americani, simboleggia la forza comunitaria.
- Foresta Tropicale – Amazzonia, Sud-Est asiatico e Africa centrale: luoghi di biodiversità estrema e spiritualità ancestrale, come racconta la leggenda della “Anaconda Sacra” delle tribù amazzoniche.
- Foresta Mediterranea – Iconico per gli ulivi e le querce, questo paesaggio è simbolo di pace e prosperità, legato al mito greco dell’“Olivo di Atena”.
- Foresta Urbana – Il Parco Nord, esempio di rigenerazione ecologica, diventa il simbolo di una città che si rialza grazie alla forza della comunità.
Ogni illustrazione racconta non solo le caratteristiche ecologiche di queste foreste, ma anche le storie delle popolazioni che vi abitano, enfatizzando l’importanza della conservazione ambientale e della coesistenza armoniosa tra uomo e natura.
Un futuro sostenibile attraverso l’arte
“Il Bosco Universale” non è solo un’installazione artistica, ma un invito a riflettere sul ruolo della comunità nella salvaguardia del pianeta. Grazie alla collaborazione tra Boris Veliz, le scuole locali e il Centro Sarca, questo progetto dimostra come l’arte possa essere un potente strumento di educazione e cambiamento sociale.
Un evento che si trasforma in un’occasione per celebrare la resilienza della comunità e guardare verso il futuro.
![]()
El Bosque Universal: Arte y Naturaleza se encuentran en el Centro Sarca
Boris Veliz lleva al Centro Sarca una instalación que celebra la belleza y la diversidad de los bosques del mundo
Milán, 9 de enero de 2025 -Después de la inundación que afectó a Milán en 2023, el Centro Sarca decidió transformar una tragedia en una oportunidad para la comunidad, utilizando los fondos destinados a las decoraciones navideñas para una causa noble. En lugar de las tradicionales luces, durante dos años consecutivos el centro comercial celebró la Navidad con el arte de Boris Veliz, donando 32 nuevos árboles al Parco Nord para cuidar y regenerar este importante pulmón verde. La iniciativa involucró a escuelas y comunidades locales, creando un ejemplo concreto de solidaridad y resiliencia.
Este año, el proyecto se renueva con “El Bosque Universal”, una instalación artística que celebra la belleza y la diversidad de los bosques del mundo a través de cinco nuevas ilustraciones firmadas por Boris Veliz. El exterior del Centro Sarca se ilumina de verde, mientras que en su interior un sistema de mapeo 3D da vida a un bosque exuberante, ofreciendo a los visitantes una experiencia inmersiva y envolvente.
Un artista al servicio de la naturaleza y la comunidad
Boris Veliz, artista polifacético italo-ecuatoriano y residente en Milán, es conocido por su capacidad de unir arte y compromiso social. Graduado con honores en Escenografía para el Cine y la Televisión en la Academia de Bellas Artes de Brera, Veliz ha trabajado como escenógrafo en producciones televisivas, colaborando también con importantes marcas como Campari, Roche y Ray-Ban. Su compromiso con el arte urbano se refleja en proyectos que celebran la diversidad cultural, como el famoso mural “Dante Andino” en Milán, símbolo de un puente cultural entre Europa y América Latina.
Veliz ha recibido reconocimientos internacionales, incluyendo uno del Consulado de Ecuador en Londres durante el Día del Migrante, y ha expuesto sus obras en ciudades como Londres, Roma, Venecia y Zúrich. Con el proyecto “El Bosque Universal”, el artista continúa con su misión de sensibilización ambiental, combinando arte y narrativa para inspirar un cambio positivo.
Los bosques como protagonistas
La instalación “El Bosque Universal” explora la riqueza ecológica y cultural de cinco tipos de bosques:
Bosque Boreal (Taiga) – Las coníferas dominan estas tierras frías, habitadas por alces, lobos y osos. La leyenda sami del “Ciervo Dorado” celebra el vínculo espiritual entre el hombre y la naturaleza.- Bosque Templado – Robustas encinas y arces caracterizan estos bosques europeos y norteamericanos. El “Araña del Cedro”, un mito de los nativos americanos, simboliza la fuerza comunitaria.
- Bosque Tropical – Amazonas, Sudeste Asiático y África central: lugares de biodiversidad extrema y espiritualidad ancestral, como lo cuenta la leyenda de la “Anaconda Sagrada” de las tribus amazónicas.
- Bosque Mediterráneo – Iconico por los olivos y las encinas, este paisaje es símbolo de paz y prosperidad, ligado al mito griego del “Olivo de Atenea”.
- Bosque Urbano – El Parco Nord, ejemplo de regeneración ecológica, se convierte en el símbolo de una ciudad que se levanta gracias a la fuerza de la comunidad.
Cada ilustración no solo cuenta las características ecológicas de estos bosques, sino también las historias de las poblaciones que los habitan, enfatizando la importancia de la conservación ambiental y la coexistencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza.
Un futuro sostenible a través del arte
“El Bosque Universal” no es solo una instalación artística, sino una invitación a reflexionar sobre el papel de la comunidad en la protección del planeta. Gracias a la colaboración entre Boris Veliz, las escuelas locales y el Centro Sarca, este proyecto demuestra cómo el arte puede ser una poderosa herramienta de educación y cambio social.
Un evento que se transforma en una oportunidad para celebrar la resiliencia de la comunidad y mirar hacia el futuro.
Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
