La sera di ferragosto bambini e neonati intrappolati nello stabile e oltre trenta persone intossicate, si sospetta che l’incendio sia stato appiccato volontariamente.

Milano, 16 agosto 2021 – Ieri 15 agosto, attorno alle 21, un terribile incendio è divampato in uno stabile di edilizia popolare a Ponte Lambro, in via Rainer Maria Rilke. Tre neonati e tre bambini intrappolati tra le fiamme sono stati subito portati in salvo dalla prima squadra di vigili del fuoco giunta sul posto, che ha velocemente riportato sotto controllo la situazione.

Sul posto sono arrivate dieci ambulanze e altri quattro mezzi del 118.  Le 34 persone rimaste intossicate sono state smistate in vari ospedali, dal Fatebenefratelli al Policlinico San Donato, di queste, cinque sono state portate in pronto soccorso in codice giallo.

Gli inquirenti stanno seguendo la pista dell’incendio doloso, perché dai rilievi è stato trovato del liquido infiammabile e più punti di innesco. Il palazzo, inagibile, è stato posto sotto sequestro. Un uomo è stato trovato con le mani ustionate nelle vicinanze dell’edificio: la sua versione è che ha cercato di aiutare, per ora le autorità non hanno preso provvedimenti nei suoi confronti.

Milán, incendio en un edificio de apartamentos en Ponte Lambro, presunta conducta indebida

En la noche del 15 de agosto, niños y bebés atrapados en el edificio y más de una treintena de personas intoxicadas, se sospecha que el fuego se inició voluntariamente.

Milán, 16 de agosto de 2021 – Ayer 15 de agosto, alrededor de las 21 horas, se produjo un terrible incendio en un edificio de viviendas públicas en Ponte Lambro, en via Rainer Maria Rilke. Tres bebés y tres niños atrapados en las llamas fueron rápidamente rescatados por el primer equipo de bomberos que llegó al lugar, quienes rápidamente controlaron la situación.

Al lugar arribaron diez ambulancias y otros cuatro 118 vehículos, las 34 personas que quedaron intoxicadas fueron ordenadas a varios hospitales, desde Fatebenefratelli hasta el Policlínico San Donato, de los cuales cinco fueron trasladados a urgencias en clave amarilla.

Los investigadores están siguiendo el rastro del incendio provocado, porque se encontraron líquidos inflamables y múltiples puntos de ignición a partir de los hallazgos. El edificio, inutilizable, fue puesto bajo incautación. Un hombre fue encontrado con las manos quemadas en las inmediaciones del edificio: su versión es que trató de ayudar, por ahora las autoridades no han tomado ninguna medida en su contra.