Messico, soccorsi 359 migranti rinchiusi in un camion

Viaggiavano nello Stato di Veracruz ammassati nel semirimorchio

Città del Messico, 17 gennaio 2022 – L’Istituto nazionale delle migrazioni (Inm) del Messico ha annunciato di aver soccorso nello Stato di Veracruz 359 migranti che viaggiavano su un autocarro con semirimorchio diretto verso la frontiera messicana con gli Stati Uniti. In un comunicato l’Inm ha precisato che l’automezzo pesante è stato fermato nella notte di domenica da agenti federali per un controllo di routine lungo l’autostrada Coatzacoalcos-Veracruz. Mentre era in corso il controllo dei documenti, gli agenti hanno sentito voci che provenivano dal semirimorchio, per cui hanno chiesto all’autista di poter ispezionare il carico. «Quando sono state aperte le porte – si legge in un comunicato – è stato possibile constatare la presenza di centinaia di persone, migranti che viaggiavano in condizioni precarie all’interno del veicolo». Un controllo dei documenti ha permesso di chiarire che si trattava di 294 persone originarie del Guatemala; 38 nicaraguensi; 15 di El Salvador; otto honduregni e quattro ecuadoriani. L’autista è ora in stato di fermo e l’autocarro, a disposizione dell’Ufficio del Procuratore generale di Veracruz che dovrà svolgere un inchiesta sulle modalità del trasporto dei migranti.

México, rescate de 359 migrantes encerrados en camión

Viajaban en el estado de Veracruz amontonados en el semirremolque

Ciudad de México, 17 de enero de 2022.- El Instituto Nacional de Migración (INM) de México anunció que rescató a 359 migrantes en el estado de Veracruz que viajaban en un camión semirremolque con destino a la frontera de México con Estados Unidos. En un comunicado, el Inm indicó que el pesado vehículo fue detenido la noche del domingo por agentes federales para un control de rutina en la carretera Coatzacoalcos-Veracruz. Mientras se realizaba la verificación de documentos, los oficiales escucharon rumores provenientes del tráiler, por lo que le pidieron al conductor que pudiera inspeccionar la carga. “Cuando se abrieron las puertas -se lee en un comunicado- se pudo observar la presencia de cientos de personas, migrantes que viajaban en precarias condiciones dentro del vehículo”. Una revisión de los documentos dejó en claro que se trataba de 294 personas originarias de Guatemala; 38 nicaragüenses; 15 de El Salvador; ocho hondureños y cuatro ecuatorianos. El conductor está ahora bajo custodia y la camioneta, a disposición de la Fiscalía General de Justicia de Veracruz, que deberá realizar una investigación sobre las formas de transporte de los migrantes.