Il 20 agosto fra la ex first lady Torres e l’outsider Arévalo

Città del Guatemala, 26 giugno 2023 – Sorpresa. Tutti d’accordo leader politici, analisti e media sul risultato delle elezioni presidenziali svoltesi ieri in Guatemala e che hanno proposto un imprevisto ballottaggio fra la ex first lady centrista Sandra Torres (Une), al suo terzo tentativo di conquistare la massima carica dello Stato, e il leader del movimento di centro-sinistra Semilla, Bernardo Arévalo, che nessun sondaggio aveva mai visto fra i principali candidati alla vittoria finale.

Poco prima dell’alba il Tribunale supremo elettorale (Tse) ha annunciato, dopo una notte di lento e faticoso scrutinio, che alla luce dello spoglio delle schede del 98% dei seggi, l’ipotesi di un ballottaggio il 20 agosto prossimo fra Torres (865.960 voti equivalenti al 15,76%) e Arévalo (648.873 e 11.81%) era definitiva. Infatti i candidati classificati al terzo e quarto posto – Manuel Conde del partito governativo Vamos e Armando Castillo del conservatore Viva, erano ad una distanza incolmabile con rispettivamente il 7,84 e il 7,28% dei voti.

Le previsioni generali della vigilia erano di un malessere diffuso nella popolazione per la cattiva gestione del presidente uscente Alejandro Giammattei, e un un processo elettorale macchiato da sospetti di corruzione e di prepotenza giudiziaria, con l’esclusione di alcuni importanti candidati, fra cui l’imprenditore Carlos Pineda e la leader indigena Thelma Cabrera. Alla luce della giornata di votazioni, questo si è materializzato in un astensionismo del 40% dei 9,3 milioni di aventi diritto, e da un numero spettacolare di schede nulle (955.000 equivalenti al 17,38%, molto più dei voti raccolti dalla vincitrice del primo turno) e anche bianche (384.481 ossia il 6.99%).

Della leader dell’Unidad nacional de la esperanza (Une), si sa praticamente tutto. Moglie dell’ex presidente Alvaro Colom, svolge l’attività di imprenditrice ed ha 67 anni. È al suo terzo tentativo di conquistare la massima carica dello Stato, dopo le elezioni del 2015 e del 2019.

Arévalo, che i sondaggi avevano visto fra il sesto ed il settimo posto nei favori dell’elettorato, è un politico e diplomatico di 64 anni, figlio del presidente Juan José Arévalo Bermejo, che governò il Guatemala fra il 1945 e il 1951. Il suo Movimento Semilla, considerato di centro-sinistra, nacque alla metà dello scorso decennio nelle agitazioni anticorruzione guatemalteche. Le parole che più frequentemente sono state usate negli slogan elettorali sono state “democrazia”, “equità”, “Paese plurale”, “economia umana” e “rispetto per la natura”.

Leggi anche: https://www.tgfestival.it/guatemala-al-via-il-voto-per-presidente-e-parlamento/ 

Guatemala: elecciones presidenciales, dos socialdemócratas en segunda vuelta

El 20 de agosto entre la ex primera dama Torres y el outsider Arévalo

Ciudad de Guatemala, 26 de junio de 2023 – Sorpresa. Dirigentes políticos, analistas y medios de comunicación coinciden en el resultado de las elecciones presidenciales celebradas ayer en Guatemala y que han propuesto una inesperada segunda vuelta entre la exprimera dama centrista Sandra Torres (UNE), en su tercer intento por conquistar el máximo cargo en el estatal, y el líder del movimiento de centroizquierda Semilla, Bernardo Arévalo, a quien ninguna encuesta había visto nunca entre los principales candidatos a la victoria final.

Poco antes de la madrugada, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) anunció, luego de una noche de escrutinio lento y fatigoso, que a la luz del conteo de las papeletas del 98% de los escaños, se descarta la hipótesis de una segunda vuelta el 20 de agosto próximo entre Torres (865.960 votos equivalentes al 15,76%) y Arévalo (648.873 y 11,81%) fue definitiva. De hecho, los candidatos clasificados en tercer y cuarto lugar -Manuel Conde, del oficialista Vamos, y Armando Castillo, del conservador Viva- quedaron a una distancia insalvable con el 7,84 y el 7,28% de los votos, respectivamente.

Los pronósticos generales de la víspera eran de un malestar generalizado en la población por la mala gestión del presidente saliente Alejandro Giammattei, y de un proceso electoral viciado por sospechas de corrupción y prepotencia judicial, con la exclusión de algunos candidatos importantes, entre ellos el empresario Carlos Pineda y la líder indígena Thelma Cabrera. A la luz de la jornada electoral, ello se materializó en una abstención del 40% de los 9,3 millones de electores habilitados, y en una espectacular cantidad de votos nulos (955.000 equivalentes al 17,38%, mucho más que los votos recogidos por el ganador de la primera vuelta). ) y también blanco (384.481 o 6,99%).

Se sabe prácticamente todo sobre el líder de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). Esposa del expresidente Álvaro Colom, trabaja como empresaria y tiene 67 años. Es su tercer intento de ganar el cargo más alto del estado, luego de las elecciones de 2015 y 2019.

Arévalo, quien en las encuestas había visto entre el sexto y el séptimo lugar a favor del electorado, es un político y diplomático de 64 años, hijo del presidente Juan José Arévalo Bermejo, quien gobernó Guatemala entre 1945 y 1951. Su movimiento Semilla, considerado centro-izquierda, nació a mediados de la década pasada en medio de la agitación anticorrupción guatemalteca. Las palabras más utilizadas en las consignas electorales fueron “democracia”, “justicia”, “país plural”, “economía humana” y “respeto a la naturaleza”.