Si scelgono anche i sindaci di 360 città guatemalteche

Città del Guatemala, 25 giugno 2023 – Alle 7 locali (le 15 italiane) si sono aperti in Guatemala i seggi in cui circa 9,3 milioni di aventi diritto sono chiamati a scegliere, fra ben 22 candidati, il nuovo presidente della Repubblica che sostituirà l’uscente Alejandro Giammattei per il periodo 2024-2028, i 160 membri del Parlamento unicamerale, 360 sindaci ed i membri guatemaltechi del Parlamento centroamericano (Parlacen).

Le votazioni continueranno fino alle 18 (le 2 italiane di domani), con i primi significativi risultati che, secondo il Tribunale supremo elettorale (Tse), saranno disponibili a partire dalle 21 (le 5 italiane di domani).

L’andamento della giornata elettorale sarà seguita da ben 20 Missioni di osservazione nazionali e internazionali, un record per il Paese dal ritorno della democrazia nel 1986, a causa anche delle forti polemiche seguite alla discussa esclusione di alcuni candidati, un fatto denunciato anche a livello internazionale. Si tratta della leader indigena Thelma Cabrera, di Roberto Arzú, figlio dell’ex presidente Álvaro Arzú, e dell’uomo d’affari Carlos Pineda, che fino al momento della sua esclusione guidava tutti i sondaggi di opinione.

Nonostante la presenza di 22 candidati presidenziali, secondo l’istituto ProDatos solo tre hanno probabilità di successo: la leader dell’Unità nazionale della speranza (Une) ed ex first lady, Sandra Torres (21,3%); il diplomatico del movimento Cabal, Edmond Mulet (13,4%) e Zury Rios Sosa, del partito di destra Valor-Unionista. Fondamentale sarà il voto a Città del Guatemala, dove si concentra il maggior numero di seggi elettorali, dato che nell’area metropolitana sono autorizzati a votare 2,1 milioni di persone.

Guatemala: en marcha la votación para presidente y parlamento

También se eligen los alcaldes de 360 ​​ciudades guatemaltecas

Ciudad de Guatemala, 25 de junio de 2023 – A las 7 hora local (15 hora italiana) se abrieron las mesas electorales en Guatemala en las que alrededor de 9,3 millones de electores habilitados están llamados a elegir, entre no menos de 22 candidatos, al nuevo presidente de la República que reemplazará el saliente Alejandro Giammattei para el período 2024-2028, los 160 diputados al Parlamento unicameral, 360 alcaldes y los diputados guatemaltecos al Parlamento Centroamericano (Parlacen).

La votación continuará hasta las 18 horas (mañana a las 2 en Italia), con los primeros resultados significativos que, según el Tribunal Supremo Electoral (TSE), estarán disponibles a partir de las 21 horas (mañana a las 5 en Italia).

El avance de la jornada electoral será seguido por hasta 20 misiones de observación nacionales e internacionales, un récord para el país desde el retorno de la democracia en 1986, también por la fuerte polémica tras la polémica exclusión de algunos candidatos, hecho también denunciado en el internacional. Se trata de la líder indígena Thelma Cabrera, Roberto Arzú, hijo del expresidente Álvaro Arzú, y el empresario Carlos Pineda, quien lideró todos los sondeos de opinión hasta su exclusión.

A pesar de la presencia de 22 candidatos presidenciales, según el instituto ProDatos, solo tres tienen posibilidades de triunfar: la líder de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y ex primera dama, Sandra Torres (21,3%); el diplomático del movimiento Cabal, Edmond Mulet (13,4%) y Zury Ríos Sosa, del derechista partido Valor-Unionista. Fundamental será el voto en Ciudad de Guatemala, donde se concentra la mayor cantidad de colegios electorales, dado que 2,1 millones de personas están habilitadas para votar en el área metropolitana.