Guayaquil, 26 febbraio 2021 – Continuano le tensioni nelle carceri ecuadoriane. Le forze dell’ordine dell’Ecuador hanno sventato ieri un tentativo di evasione di massa di 166 detenuti da un carcere di Guayaquil, in una operazione durata ore, e che ha implicato anche la cattura di 14 evasi che erano riusciti a far perdere le loro tracce. Lo riporta il quotidiano Extra, che nella sua pagina online evoca scene di tensione e di paura per gli scontri e l’uso di gas lacrimogeni, mentre i famigliari dei reclusi gridavano chiedendo notizie dei loro cari.

Secondo fonti ufficiose, non confermate, negli incidenti con gli agenti ed i soldati un detenuto sarebbe deceduto. Se la notizia fosse confermata, il bilancio dei detenuti morti dall’inizio dei disordini nelle carceri ecuadoriane martedì, sarebbe ora di 81. In giornata, si è infine appreso, è tornata la calma e la polizia ha reso noto di avere sequestrato numerose armi da fuoco. (Fonte

Ansa)

Ecuador: fuga masiva de la prisión de Guayaquil

Guayaquil, 26 de febrero de 2021 – Continúan las tensiones en las cárceles ecuatorianas. Las fuerzas policiales de Ecuador frustraron ayer un intento de evasión masiva de 166 internos de un penal de Guayaquil, en un operativo que duró horas, y que también involucró la captura de 14 prófugos que habían logrado perder su rastro. Así lo informó el diario Extra, que en su página online evoca escenas de tensión y miedo por los enfrentamientos y el uso de gases lacrimógenos, mientras los familiares de los internos gritaban pidiendo noticias de sus seres queridos.
Según fuentes no oficiales, no confirmadas, en incidentes con agentes y soldados habría muerto un detenido. De confirmarse la noticia, el saldo de reos que murieron desde los disturbios en las cárceles ecuatorianas del martes pasaría a ser 81. En la jornada, finalmente se supo, la calma volvió y la policía anunció que habían incautado numerosas armas de fuego. (Fuente
Ansa)