Ma solo per le legislative in 3 circoscrizioni

Quito, 26 agosto 2023 – Il Consiglio elettorale nazionale (Cne) dell’Ecuador ha deciso che le elezioni parlamentari in tre circoscrizioni riservate ai cittadini ecuadoriani residenti all’estero saranno ripetute a causa di disfunzioni informatiche che hanno impedito il normale esercizio del diritto di voto. La decisione, riferisce il portale Primicias, è stata adottata sulla base di relazioni tecniche secondo cui dei 123.880 ecuadoriani registrati per il voto all’estero, solo 51.623 lo hanno potuto farlo. Secondo le informazioni ricevute dal Cne, il sistema informatico di votazione sarebbe stato attaccato più volte da hacker che sono riusciti a impedirne il normale funzionamento. La presidente del Cne, Diana Atamaint, ha chiarito che si ripeterà in data da destinarsi solo il voto per i sei membri del Parlamento riservati agli elettori all’estero, ma non quello per le presidenziali o per i referendum, i cui risultati son stati netti e non modificabili dai votanti residenti fuori dall’Ecuador. Uno scrutinio realizzato con i soli dati a disposizione ha assegnato tre dei seggi per l’estero alla coalizione di sinistra Revolución Ciudadana e tre al governativo partito di centro-destra Construye. Questo risultato è però stato annullato, in attesa dello svolgimento di nuove votazioni. Così, sulla base dello scrutinio finale dei voti espressi in Ecuador, sui 131 seggi del Parlamento, il movimento Revolución Ciudadana ne ha 48, Construye 28, il Partito socialcristiano (Psc) 14 seggi, e l’alleanza Adn del candidato Daniel Noboa, 13. Noboa, di centro-destra, è entrato a sorpresa nel ballottaggio presidenziale che si svolgerà il 15 ottobre con il 23,4% dei voti, e sfiderà la vincitrice del primo turno (33,61% dei suffragi), Luisa González di Revolución Ciudadana, formazione ispirata dall’ex presidente Rafael Correa.

Ecuador: elecciones, se repetirá el voto para residentes en el exterior

Pero sólo para los legislativos en 3 distritos electorales.

Quito, 26 de agosto de 2023.- El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador ha decidido que las elecciones parlamentarias en tres circunscripciones reservadas a ciudadanos ecuatorianos residentes en el exterior se repetirán debido a fallas informáticas que impidieron el normal ejercicio del derecho al voto. La decisión, informa el portal Primicias, se adoptó sobre la base de informes técnicos según los cuales de los 123.880 ecuatorianos registrados para votar en el exterior, sólo 51.623 pudieron hacerlo. Según la información recibida por el Cne, el sistema informático de votación habría sido atacado en varias ocasiones por piratas informáticos que lograron impedir su normal funcionamiento. La presidenta del CNE, Diana Atmaint, aclaró que sólo se repetirá en una fecha por determinar la votación de los seis parlamentarios reservada a los electores en el extranjero, pero no la de las elecciones presidenciales ni la de los referendos, cuyos resultados fueron claras y no pueden ser cambiadas por los votantes que residen fuera del Ecuador. Una encuesta realizada sólo con los datos disponibles asignó tres de los escaños para países extranjeros a la coalición de izquierda Revolución Ciudadana y tres al partido gobernante de centroderecha Construye. Sin embargo, este resultado fue anulado, a la espera de la celebración de nuevas votaciones. Así, según el conteo final de los votos emitidos en Ecuador, de los 131 escaños del Parlamento, el movimiento Revolución Ciudadana tiene 48, Construye 28, el Partido Social Cristiano (PSC) 14 y la alianza del candidato Daniel Noboa, Adn. El 13 de enero Noboa, de centroderecha, ingresó sorpresivamente a la votación presidencial que se realizará el 15 de octubre con el 23,4% de los votos, y desafiará a la ganadora de la primera vuelta (33,61% de los votos), Luisa González de Revolución. Ciudadana, formación inspirada en el expresidente Rafael Correa.