Ecuador arrivano misure restrittive. Le parole del Presidente Lenin Moreno e del Vice Otto Sonnenholzner

di Erika Flores

Vicepresidente Otto Sonnenholzner

Abbiamo deciso di limitare tutti i voli internazionali in partenza per l’Ecuador. Inoltre ai passeggeri non sarà consentito il trasporto terrestre e marittimo internazionale. In più, i valichi di frontiera saranno chiusi. Da mezzanotte di domenica 15 marzo 2020 per i cittadini stranieri e per i cittadini ecuadoriani da lunedì 16 a partire dalla mezzanotte. Le persone che entrano devono effettuare l’isolamento preventivo obbligatorio. Facciamo la cosa giusta, proteggiamo la salute e la vita delle persone!

Presidente Lenin Moreno

1. È sospeso l’ingresso di stranieri nel paese, dalle 23:59 di domenica 15 marzo. E di ecuadoriani e residenti, da lunedì 16 marzo alle 23:59
2. Divieto di eventi di massa, compresi quelli di Pasqua.

Connazionali, vi invito a rispettare le nuove misure!:

1. È sospeso l’ingresso di stranieri nel paese, dalle 23:59 di domenica 15 marzo. E di ecuadoriani e residenti, da lunedì 16 marzo alle 23:59. 2. Divieto di eventi di massa, compresi quelli di Pasqua. 3. Cremazione di tutti i deceduti da # COVID19. 4. Isolamento per 14 giorni prima di entrare nelle Galapagos. 5. I valichi di frontiera sono chiusi, ad eccezione di Rumichaca, San Miguel, Puerto El Carmen, Huaquillas, Macará e Zapotillo. 6. I GAD (Governi Autonomi Decentrati) devono costantemente disinfettare le unità e le stazioni di trasporto pubblico. 7. Divieto di visite alle case di cura. 8. Sarà istituito un protocollo per le visite nelle prigioni. 9. Sanzioni a norma di legge per coloro che impediscono l’assistenza medica e il passaggio di veicoli medici. 10. Limitazione di riunioni a un massimo di 30 persone, compresi cinema, teatri, circhi, palestre e feste. 11. Abilitato 31 laboratori nel paese per la detenzione # COVID19. 12. L’unica linea di attenzione per i sintomi è 171. 13. Assistenza psicologica per le persone che si trovano in una recinzione epidemiologica. 14. Gli operatori sanitari devono superare il corso virtuale sulla malattia. 15. L’offerta e i servizi alimentari sono garantiti. 16. L’unico canale di informazione è il COE.

Cari connazionale, le decisioni che prendo corrispondono a quanto stabilito dai protocolli internazionali. Conto sul tuo impegno, disciplina e, soprattutto, sulla tua solidarietà con gli altri. Insieme, come fratelli che siamo, ce la faremo per la nostra vita e per quella dei nostri cari!

Vicepresidente Otto Sonnenholzner

‪Hemos decidido restringir todos los vuelos internacionales con destino a Ecuador. Tampoco se permitirá el ingreso de pasajeros en transporte terrestre y marítimo internacional. Además, se cerrarán pasos fronterizos. ‬Desde la media noche del domingo 15 de marzo de 2020 para ciudadanos extranjeros y para ciudadanos ecuatorianos desde lunes 16 a partir de la media noche. Las personas que ingresen deberán realizar el aislamiento obligatorio preventivo.  ‪¡Hacemos lo correcto, protegemos la salud y vida de la gente!‬

Presidente Lenin Moreno

Compatriotas, ¡ a cumplir con las nuevas medidas!: 1. Se suspende la entrada de extranjeros al país, desde las 23:59 del domingo 15 de marzo. Y de ecuatorianos y residentes, desde el lunes 16 de marzo a las 23:59.
2. Prohibición de eventos masivos, incluidos los de Semana Santa.
3. Cremación de todo fallecido por #COVID19. 4. Aislamiento de 14 días previo ingreso a Galápagos. 5. Se cierran los pasos fronterizos, a excepción de Rumichaca, San Miguel, Puerto El Carmen, Huaquillas, Macará y Zapotillo.
6. Los GAD (Gobiernos Autonomos  Descentralizados) deben fumigar constantemente unidades y estaciones del transporte público. 7. Prohibición de visitas a geriátricos. 8. Se establecerá protocolo de visitas a cárceles. 9. Sanciones acordes con la ley a quienes impidan atención médica y paso de vehículos sanitarios.
10. Restricción de encuentros a un máximo de 30 personas, incluyendo cines, teatros, circos, gimnasios y fiestas. 11. Habilitados 31 laboratorios en el país para detección de #COVID19. 12. La única línea de atención por sintomatología es 171.
13. Asistencia psicológica para personas que están en cerco epidemiológico. 14. Profesionales de salud deberán aprobar el curso virtual sobre la enfermedad. 15. Se garantiza abastecimiento de alimentos y servicios. 16. El canal único de información es el COE.

Queridos compatriotas, las decisiones que tomo corresponden a lo establecido por los protocolos internacionales. Cuento con su compromiso, disciplina y -sobre todo- su solidaridad con el prójimo. ¡Juntos, como hermanos que somos, saldremos adelante por la vida y por los nuestros!