Tra abiti e danze tradizionali e una cerimonia ecclesiastica, anche la Brianza celebra il Perù.

Monza, 15 luglio 2021 – Ci saranno i giovani peruviani vestiti con gli abiti tradizionali, che sul sagrato del Duomo eseguiranno alcune figure della marinera, un’antica ed elegante danza che rappresenta il corteggiamento tra due innamorati. E subito prima, sempre in Duomo, una messa a cui prenderà parte anche il console generale del Perù a Milano, Augusto Salamanca Castro.

La città invece parteciperà simbolicamente alle celebrazioni con le vetrine dei negozi del centro adornate con bandierine dello Stato andino. La numerosa comunità peruviana di Monza e Brianza in festa per il bicentenario dell’indipendenza del Perù, proclamata il 28 luglio del 1821: l’importante ricorrenza sarà ricordata domenica 18 luglio dalle 10.30 in avanti con queste iniziative, per non lasciar passare sotto tono l’anniversario pur dovendo fare i conti con le restrizioni anti-Covid che non hanno permesso di organizzare manifestazioni di piazza. I peruviani residenti a Monza sono più di mille, mentre quelli che vivono sul territorio brianzolo raggiungono quota 3.500. Si tratta di una comunità ben integrata, che lavora soprattutto in attività legate alla cura, all’assistenza delle persone e alla logistica.

El Bicentenario del Perú se celebra en Monza el domingo

Entre vestidos y bailes tradicionales y una ceremonia eclesiástica, Brianza también celebra al Perú.

Monza, 15 de julio de 2021 – Habrá jóvenes peruanos vestidos con ropas tradicionales, quienes en el cementerio de la Catedral interpretarán algunas figuras de la marinera, una danza antigua y elegante que representa el cortejo entre dos enamorados. E inmediatamente antes, siempre en la Catedral, una misa a la que también asistirá el cónsul general del Perú en Milán, Augusto Salamanca Castro.

La ciudad, por su parte, participará simbólicamente en las celebraciones con los escaparates del centro adornados con banderas del estado andino. La numerosa comunidad peruana de Monza y Brianza celebrando el bicentenario de la independencia del Perú, proclamó el 28 de julio de 1821: el importante aniversario se recordará el domingo 18 de julio a partir de las 10.30 en adelante con estas iniciativas, para no dejar pasar el aniversario a pesar de tener que lidiar con las restricciones anti-Covid que no permitían la organización de manifestaciones callejeras. Hay más de mil peruanos que residen en Monza, mientras que los que viven en la zona de Brianza llegan a los 3.500. Es una comunidad bien integrada, que trabaja principalmente en actividades relacionadas con el cuidado, asistencia a las personas y logística.