Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
La natività sarà composta da più di 30 pezzi e realizzata da cinque famosi artisti di Huancavelica
articolo di Karin Jara
CITTÀ DEL VATICANO, martedì 9 novembre 2021- Il primo segnale che comincia a spirare l’aria del Natale arriva dal Vaticano: in piazza San Pietro sono cominciati i lavori per la realizzazione della base su cui installare il presepe e per la sistemazione dell’abete natalizio. Quest’anno, giunge dalle Ande, dal villaggio di Chopcca, una comunità nel dipartimento di Huancavelica in Perù, il presepe che sarà allestito nell’ovale berniniano.
Papa Francesco, nel dopo Angelus di domenica 24 ottobre, aveva annunciato la provenienza del presepe, salutando la comunità peruviana che celebrava la festa del Señor de los Milagros. La natività sarà composta da più di 30 pezzi e realizzata da cinque famosi artisti di Huancavelica.
Arriva invece da Andalo, in Trentino, nel comprensorio Dolomiti Paganella, il maestoso abete rosso o peccio (Picea abies) di circa 28 metri che troverà posto accanto al presepe in Piazza San Pietro. L’albero proviene dalla Gestione Forestale Sostenibile del Gruppo Territoriale Pefc Trentino certificata.
La tradizionale inaugurazione del presepe e l’illuminazione dell’albero di Natale si terranno, nel rispetto delle normative per contrastare il diffondersi della pandemia, in Piazza San Pietro venerdì 10 dicembre, alle 17. La cerimonia sarà presieduta dall’arcivescovo Fernando Vergez Alzaga, presidente del Governatorato Vaticano. Lo stesso giorno, nella mattinata, le delegazioni di Huancavelica, di Andalo e di Gallio saranno ricevute in udienza da Papa Francesco per la presentazione ufficiale dei doni.
Vaticano: inician las obras para el pesebre. La natividad viene de Perú.
CIUDAD DEL VATICANO, martes 9 de noviembre de 2021 – La primera señal de que empieza a soplar el aire navideño llega desde el Vaticano: en la plaza de San Pedro se han iniciado los trabajos para la construcción de la base sobre la que se instalará el pesebre y para la disposición del arbol de navidad. Este año, de los Andes del pueblo de Chopcca, una comunidad del departamento de Huancavelica en Perú, el pesebre que se instalará en el óvalo bernino. 4
El Papa Francisco tras el Ángelus del domingo 24 de octubre, había anunciado el origen del pesebre, saludando a la comunidad peruana que celebraba la fiesta del Señor de los Milagros. El natividad estará compuesto por más de 30 piezas y realizado por cinco artistas famosos de Huancavelica.
El majestuoso abeto (Picea abies) de unos 28 metros que encontrará su lugar junto al pesebre en la Plaza de San Pedro llega desde Andalo en Trentino, en la zona de Dolomiti Paganella. El árbol proviene de la Gestión Forestal Sostenible certificada del Grupo Territorial Pefc Trentino.
La tradicional inauguración del pesebre y el encendido del árbol de Navidad se llevará a cabo, en cumplimiento de la normativa para contrarrestar la propagación de la pandemia, en la plaza de San Pedro el viernes 10 de diciembre, a las 17.00 horas. Se presidirá la ceremonia. por el arzobispo Fernando Vergez Alzaga, presidente de la Gobernación del Vaticano. Ese mismo día por la mañana, las delegaciones de Huancavelica, Andalo y Galión serán recibidas en audiencia por el Papa Francisco para la presentación oficial de los obsequios.
