Molti stranieri residenti in Lombardia si stanno chiedendo come devono muoversi per farsi vaccinare. Ecco la procedura.

Milano, 3 agosto 2021- Si parla tanto di vaccini e di Green Pass che ricordiamo, si può ottenere in tre modi :

1- guarendo dal COVID – validità sei mesi;

2- col vaccino – validità nove mesi dalla somministrazione dell’ultima dose (due in caso di Pfizer, moderna e Astrazeneca, una in caso di Janssen)

3- con tampone negativo – validó 48 ore.

Ma i cittadini stranieri residenti in Lombardia quali procedure devono seguire per farsi vaccinare?

Gli stranieri in attesa di definizione delle procedure di emersione devono innanzitutto accedere al portale dedicato https://prenotazionevaccinicovid.regione.lombardia.it/, selezionare nella pagina “Gestione appuntamento per il Vaccino anti Covid-19” la voce “Se sei uno straniero in possesso del codice STP, di un codice fiscale italiano o di un Codice univoco a 11 cifre emesso dalla prefettura, effettua una richiesta di abilitazione alla prenotazione al seguente link” e richiedere l’abilitazione alla prenotazione e l’inserimento nelle liste di prenotazione.

Entro 24/48 ore dalla richiesta di registrazione (pre-adesione) il cittadino potrà accedere alla piattaforma e procedere con la prenotazione della vaccinazione anti Covid-19.

A quel punto, sempre sulla pagina https://prenotazionevaccinicovid.regione.lombardia.it/ potrà fissare la data cliccando sul tasto “Prenota il vaccino”.

In che modo?

1. Selezionando dal menu a tendina la voce della categoria di appartenenza ed inserire il codice fiscale italiano o il codice univoco ad 11 cifre emesso dalla Prefettura.
2. Dichiarando di aver preso visione dell’informativa privacy, selezionando il pulsante “Accedi”. Proseguendo poi alla scelta dell’appuntamento e la conferma della data, ora e luogo della vaccinazione.

Gli stranieri privi di codice valido (codice fiscale, codice fiscale provvisorio, codice STP) invece potranno accedere ad un appuntamento per la vaccinazione anti-COVID 19 chiamando il Call Center al numero di telefono 800.894545. Verrà loro dato uno specifico codice che consentirà di fissare un appuntamento o attraverso la pagina dedicata https://prenotazionevaccinicovid.regione.lombardia.it/ o chiamando il Call Center.

Si ricorda che per gli stranieri che si trovano in Italia la vaccinazione anti-Covid-19 è di competenza del Governo italiano. Pertanto, non sarà possibile richiedere il vaccino COVID-19 tramite i Consolati Generali o le Ambasciate in Italia dei diversi Paesi.

Per qualsiasi domanda è comunque possibile contattare il Call center al numero 800.894545

Vacuna: procedimientos para extranjeros residentes en Lombardía

Muchos extranjeros que residen en Lombardía se preguntan cómo deben trasladarse para vacunarse.  Aquí está el procedimiento.

Milán, 3 de agosto de 2021 – Se habla mucho de vacunas y del Green Pass que recordamos, se puede conseguir de tres formas:

1- recuperarse de COVID – válido por seis meses;

2- con la vacuna – válido por nueve meses desde la administración de la última dosis (dos en el caso de Pfizer, Moderna y Astrazeneca, uno en el caso de Janssen)

3- con tampón negativo – válido por 48 horas.

Pero, ¿qué procedimientos deben seguir los ciudadanos extranjeros residentes en Lombardía para vacunarse?

Los extranjeros en espera de la definición de los procedimientos de emersión deben acceder primero al portal dedicado de reserva https://prenotazionevaccinicovid.regione.lombardia.it/ seleccionar en la pagina “Gestione appuntamento per il Vaccino anti Covid-19” la voz “Se sei uno straniero in possesso del codice STP, di un codice fiscale italiano o di un Codice univoco a 11 cifre emesso dalla prefettura, effettua una richiesta di abilitazione alla prenotazione al seguente link” y solicite la autorización para la reserva y la inclusión en las listas de reservas.

En un plazo de 24/48 horas desde la solicitud de registro (preadhesión), el ciudadano podrá acceder a la plataforma y proceder a la reserva de la vacunación anti Covid-19.

En ese momento, aún en la página https://prenotazionevaccinicovid.regione.lombardia.it/, puede establecer la fecha haciendo clic en el botón “Reservar la vacuna”.

¿Cómo?

1. Seleccionando el elemento de categoría del menú desplegable e ingresando el código de impuestos italiano o el código único de 11 dígitos emitido por la Prefectura.

2. Declarando que ha leído la política de privacidad, seleccionando el botón “Iniciar sesión”.  Luego procedendo a la elección de la cita y la confirmación de la fecha, hora y lugar de la vacunación.

Los extranjeros sin un código válido (codice fiscale, codice fiscale provvisorio, codice STP), en cambio, podrán acceder a una cita para la vacunación anti-COVID 19 llamando al Call Center al número de teléfono 800.894545.  Se les proporcionará un código específico que les permitirá concertar una cita a través de la página dedicada https://prenotazionevaccinicovid.regione.lombardia.it/ o llamando al Centro de atención telefónica.

Cabe recordar que para los extranjeros que se encuentran en Italia, la vacunación anti-Covid-19 es responsabilidad del gobierno italiano.  Por tanto, no será posible solicitar la vacuna COVID-19 a través de los Consulados Generales o las Embajadas en Italia de los diferentes países.

Sin embargo, para cualquier pregunta, es posible comunicarse con el centro de atención telefónica al 800.894545