Mi lindo Ecuador

Mi Lindo Ecuador: a Milano un evento principe per l’indipendenza

Il 10 agosto ricorre l’anniversario dell’indipendenza dell’Ecuador e qui a Milano è tutto pronto per una grande celebrazione.

di Paola Battaglia

Milano, 2 agosto 2021 – Si terrà domenica 8 agosto presso il campo sportivo Visconti di via Forze Armate 170, “ Mi Lindo Ecuador” la celebrazione della Festa Nazionale dell’Ecuador a Milano.

“La scelta del campo sportivo – dice Ricardo Cabrejos, uno degli organizzatori dell’evento con Jorge Luis Proaño– non è casuale, essa ci consentirà di controllare gli accessi e di permettere ai festeggiamenti di svolgersi in totale sicurezza nel rispetto delle norme anti covid”.

I cancelli si apriranno alle ore 12.00 per richiudersi alle 22.00, mentre alle 14.30 ci sarà l’emozionante momento degli inni nazionali: spalla a spalla ecuadoriani ed italiani canteranno insieme i loro due inni.

Madrina dell’evento sarà la Miss Teen Universe Maria Luisa Piras, di origini ecuadoriane, ma cresciuta in Italia, che ci dice di avere un forte legame con le sue radici latine, ma di sentirsi italiana e quindi questo momento di intercultura e conoscenza delle reciproche tradizioni le piace molto, per il suo profondo significato di integrazione.

Balli tipici, parate con costumi nazionali, concerti di artisti dell’Ecuador,  un torneo di calcetto e uno di pallavolo, e degustazione di cucina tipica, queste le attrazioni che troveremo al campo Visconti.

Gli organizzatori si dicono molto soddisfatti per il coinvolgimento del Consolato dell’Ecuador e per l’appoggio del Comune di Milano, che sarà rappresentato dalla consigliera Diana De Marchi che ha seguito l’iniziativa in veste di presidente della Commissione Pari Opportunità.

“Saremo presenti con la rete anti violenza e volantini in tutte le lingue – spiega De marchi – per far arrivare il messaggio che c’è un supporto per  tutte le donne che vivono il problema della violenza domestica”.

L’organizzazione ci tiene a sottolineare che ci sarà anche uno spazio bimbi, sicché la giornata possa essere goduta appieno da tutti, grandi e piccini.

por Paola Battaglia

Mi Lindo Equador: un evento principal para la independencia en Milán

El 10 de agosto marca el aniversario de la independencia de Ecuador y aquí en Milán todo está listo para una gran celebración.

Milán, 2 de agosto de 2021.-  La celebración del Día Nacional del Ecuador en Milán se llevará a cabo el domingo 8 de agosto en el campo deportivo Visconti en via Forze Armate 170.

“La elección del campo deportivo  – dice Ricardo Cabrejosuno de los organizadores del evento con Jorge Luis Proaño – no es casual, nos permitirá controlar los accesos y permitir que las celebraciones se lleven a cabo con total seguridad en cumplimiento de las normas anti covid”.

Las puertas se abrirána las 12.00 a las 22.00 horas, mientras que a las 14.30 horas se producirá el emocionante momento de los himnos nacionales: ecuatorianos e italianos hombro con hombro cantarán sus dos himnos juntos.

Madrina del evento será la Miss Teen Universo María Luisa Piras, de origen ecuatoriana, pero criada en Italia, quien nos cuenta que tiene un fuerte vínculo con sus raíces latinas, pero que se siente italiana y por ello este momento de intercultura y conocimiento de tradiciones mutuas le gusta mucho, por su profundo significado de integración.

Bailes típicos, desfiles con trajes nacionales, conciertos de artistas de Ecuador, un torneo de fútbol y un torneo de voleibol, y degustación de cocina típica, estos son los atractivos que encontraremos en el campo Visconti.

Los organizadores también están muy satisfecho con la participación del Consulado de Ecuador y el apoyo de la Municipalidad de Milán, quien estará representada por la concejala Diana De Marchi quien siguió la iniciativa como presidenta de la Comisión de Igualdad de Oportunidades.

“Estaremos presentes con la  y folletos en todos los idiomas – explica De marchi – para transmitir el mensaje de que hay apoyo para todas las mujeres que viven el problema de la violencia doméstica”.

La organización quiere destacar que también habrá un espacio infantil, para que el día pueda ser disfrutado plenamente por todos, jóvenes y mayores.

Vedi Anche

Armani sfilate Milano

Milano festeggia il 40° anniversario di Emporio Armani

Sfilate, mostre e affissioni in giro per la città della moda per festeggiare i 40 …