Salvato dalle forze dell’ordine e soccorso medico

Firenze, 09 luglio 2023 – Nel tardo pomeriggio di ieri i militari del Nucleo Radiomobile sono intervenuti sul ponte Giovanni da Verrazzano a Firenze dove era stata segnalata la presenza di un uomo di nazionalità peruviana che, in stato di agitazione, dopo essersi quasi del tutto denudato e aver scavalcato il parapetto, si era posto sul lato esterno dello stesso minacciando di buttarsi nell’Arno.

I passanti, lì presenti, sono intervenuti subito cercando di bloccarlo per quanto potessero, anche in maniera efficace e improvvisata, vincolando alla vita dell’uomo una cintura di fortuna per impedire che si gettasse.

L’immediato arrivo dei Carabinieri, spiega un comunicato stampa della stessa Arma, ha permesso di vincolare ancora più saldamente l’uomo che, in un momento di distrazione, è stato subito prelevato di peso dai quattro militari presenti e riportato sul ponte, dove nell’attesa dell’arrivo del personale sanitario, l’uomo ha continuato a palesare l’intenzione di farla finita opponendosi ai militari. Solo l’arrivo del personale sanitario, nel frattempo sopraggiunto, ha consentito di portarlo alla calma dopo averlo sedato, e di condurlo presso il locale nosocomio per i necessari accertamenti. In corso ancora la ricostruzione delle motivazioni del gesto.

Hombre amenaza con tirarse al río Arno en Florencia

Rescatado por la policía y  médicos

Florencia, 09 de julio de 2023 – A última hora de la tarde de ayer, soldados del Núcleo Radiomóvil intervinieron en el puente Giovanni da Verrazzano de Florencia, donde se había informado de la presencia de un hombre peruano que, en estado de agitación, después de haberse desnudado casi por completo y haber escalado sobre el parapeto, se colocó en el lado exterior del mismo amenazando con arrojarse al Arno.

Los transeúntes allí presentes intervinieron de inmediato tratando de bloquearlo en la medida de sus posibilidades, aunque sea de manera eficaz e improvisada, atando al hombre un improvisado cinturón a la cintura para evitar que se arrojara.

La llegada inmediata de los Carabinieri, explica un comunicado de prensa del propio Arma, permitió atar aún más firmemente al hombre que, en un momento de distracción, fue inmediatamente levantado por el peso por los cuatro soldados presentes y llevado de vuelta al puente, donde en el Mientras esperaba la llegada del personal médico, el hombre siguió mostrando su intención de acabar con él oponiéndose a los militares. Sólo la llegada del personal médico, que había llegado mientras tanto, le permitió tranquilizarse después de haberlo sedado y trasladarlo al hospital local para los controles necesarios. La reconstrucción de los motivos del gesto aún está en marcha.