Il sisma è stato avvertito in diverse località ecuadoriane

Quito, 21 agosto 2023 – Un terremoto di magnitudo 6 ha scosso la costa meridionale dell’Ecuador e il Nord del Perú, senza che finora siano stati riportati danni fisici o materiali, secondo i primi rapporti.

L’Istituto geofisico della Scuola politecnica nazionale ha registrato il sisma alle 00:24 ora locale e il suo epicentro è stato localizzato a meno di 15 chilometri a Ovest della città di Machala, capoluogo della provincia meridionale di El Oro, al confine con il Perú. Il sisma, che ha avuto origine a circa 30 chilometri di profondità, è stato avvertito con forte intensità in altre vicine città ecuadoriane come il Guayaquil, dove ha destato allarme e alcune persone hanno evacuato gli edifici per scendere in strada.

Terremoto de magnitud 6 sacude Ecuador y Perú

El sismo se sintió en varias localidades ecuatorianas

Quito, 21 de agosto de 2023 – Un sismo de magnitud 6 ha sacudido la costa sur de Ecuador y el norte de Perú, sin que hasta el momento se reporten daños físicos ni materiales, según los primeros reportes.

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional registró el sismo a las 00:24 hora local y su epicentro se ubicó a menos de 15 kilómetros al oeste de la ciudad de Machala, capital de la sureña provincia de El Oro, en la frontera con Perú. El sismo, que se originó a una profundidad de unos 30 kilómetros, se sintió con gran intensidad en otras ciudades ecuatorianas cercanas como Guayaquil, donde despertó la alarma y algunas personas evacuaron los edificios para salir a las calles.