Farnesina, Ministro a margine Consiglio Ue vedrà vertici locali

Roma, 2 ottobre 2023 – Il Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, On. Antonio Tajani, è in Ucraina, a Kyiv, per partecipare a una sessione informale del Consiglio Affari Esteri dell’Unione europea, al momento in corso. Lo scrive in una nota la Farnesina.

Aperto dal Presidente ucraino Voldymyr Zelensky, il Consiglio, presieduto dall’Alto Rappresentante dell’Ue per gli Affari esteri e la Politica di sicurezza, Josep Borrell, intende promuovere un confronto tra i 27 Ministri e le Autorità ucraine sulle modalità con cui proseguire il sostegno dell’Unione a Kyiv, anche nell’ottica della ricostruzione post-bellica.

A margine dei lavori del Consiglio Affari Esteri, cui partecipa il Ministro degli Esteri ucraino, Dmitro Kuleba, il Vicepremier avrà incontri bilaterali con le Autorità ucraine. Tajani presiederà inoltre – fa sapere la Farnesina – , con il Ministro della Cultura ucraino Karandieiev, una riunione dedicata al Patronato italiano per la ricostruzione di Odessa. All’incontro parteciperanno il Governatore e il Sindaco di Odessa, il Presidente della Triennale di Milano Boeri e il Presidente della Fondazione MAXXI Giuli, nonché associazioni di categoria e aziende partecipanti al Tavolo di Coordinamento Interministeriale dedicato alle prospettive di ricostruzione dell’Ucraina.

Lo sforzo italiano per la salvaguardia del patrimonio artistico e culturale culminerà nell’assunzione ufficiale del patronato per la ricostruzione della Città e della Regione di Odessa da parte dell’Italia attraverso un comunicato congiunto del Vicepremier Tajani e del Primo Ministro ucraino Shmyhal. «L’Italia intende essere in prima linea nello sforzo di ricostruzione dell’Ucraina e in particolare di Odessa», ha dichiarato – citato nella nota della Farnesina – Tajani, il quale ha aggiunto che «vogliamo mettere al servizio degli amici ucraini le realtà d’eccellenza che il nostro Paese può vantare nel campo del restauro». Lanciato a luglio scorso nelle ore successive alla distruzione della Cattedrale della Trasfigurazione di Odessa, il progetto italiano mira a raccogliere istituzioni culturali italiane e internazionali, studi di architettura e ingegneristica, aziende e soggetti economici, sul tema della rigenerazione urbanistica e architettonica delle città e del patrimonio culturale dell’Ucraina, dando vita a un hub europeo per la ricostruzione, con particolare attenzione alle infrastrutture sociali come le scuole e le istituzioni culturali, conclude la nota.

Tajani en Kiev, Italia en primera línea en la reconstrucción de Ucrania

Farnesina, ministra al margen del Consejo de la UE se reunirá con los líderes locales

Roma, 2 de octubre de 2023 – El Vicepresidente del Consejo y Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Honorable Antonio Tajani, se encuentra en Ucrania, en Kiev, para participar en una sesión informal del Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, actualmente en curso. La Farnesina lo escribe en una nota.

Inaugurado por el presidente ucraniano, Voldymyr Zelensky, el Consejo, presidido por el Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, pretende promover un debate entre los 27 ministros y las autoridades ucranianas sobre cómo continuar el apoyo de la Unión en Kiev , también con vistas a la reconstrucción de posguerra.

Al margen de los trabajos del Consejo de Asuntos Exteriores, en el que participa el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmitro Kuleba, el Viceprimer Ministro mantendrá reuniones bilaterales con las autoridades ucranianas. Tajani presidirá también – afirma la Farnesina -, con el Ministro ucraniano de Cultura Karandieiev, una reunión dedicada al mecenazgo italiano para la reconstrucción de Odesa. A la reunión asistirán el Gobernador y el Alcalde de Odessa, el Presidente de la Trienal de Milán Boeri y el Presidente de la Fundación MAXXI Giuli, así como asociaciones comerciales y empresas que participan en la Mesa de Coordinación Interministerial dedicada a las perspectivas de la reconstrucción de Ucrania.

El esfuerzo italiano para salvaguardar el patrimonio artístico y cultural culminará con la asunción oficial del patrocinio de Italia para la reconstrucción de la ciudad y la región de Odessa a través de una declaración conjunta del Viceprimer Ministro Tajani y el Primer Ministro ucraniano Shmyhal. «Italia quiere estar en primera línea en el esfuerzo de reconstrucción de Ucrania y, en particular, de Odesa», declaró – citado en la nota Farnesina – Tajani, añadiendo que «queremos poner las realidades de excelencia de las que nuestro país puede presumir en el campo de la restauración.” Lanzado el pasado mes de julio, horas después de la destrucción de la Catedral de la Transfiguración de Odessa, el proyecto italiano tiene como objetivo reunir a instituciones culturales, empresas de arquitectura e ingeniería, empresas y entidades económicas italianas e internacionales, en torno al tema de la regeneración urbana y arquitectónica de las ciudades. y el patrimonio cultural de Ucrania, creando un centro europeo para la reconstrucción, con especial atención a la infraestructura social como escuelas e instituciones culturales, concluye la nota.