Milano, 20 gennaio 2021 – È uscito in questi giorni il nuovo singolo di Selena Gomez, si intitola, “De Una Vez” (“At Once”) e per la prima volta, in quasi 10 anni di carriera, l’artista scrive un brano in lingua spagnola. La giovane cantante e attrice ha il passaporto statunitense ma suo padre, Ricardo Joel Gomez, è messicano e lei è nata nel vicino Texas. È stato proprio il papà a scegliere per lei il nome Selena, in onore della cantante latinoamericana Selena Quintanilla.

De Una Vez: perché questo ritorno alle origini

In una recente intervista con Zane Lowe, Selena ha spiegato perché per lei è stato così importante tornare a cantare in spagnolo:

“Lavorare a un progetto in spagnolo è qualcosa che volevo fare da 10 anni, perché sono così orgogliosa delle mie origini. Volevo che accadesse e sento che ora è il momento giusto. (…) La cosa divertente è che ora penso di cantare meglio in spagnolo. C’è stato tanto lavoro per riuscire a farlo, non puoi pronunciare male nulla. Bisogna essere precisi e rispettare il pubblico per il quale lo stai facendo.”

La Gomez, per immergersi totalmente e nuovamente nella cultura latina, ha deciso di collaborare con i principali esponenti del genere: alla nascita della canzone hanno lavorato infatti il produttore vincitore di numerosi Latin Grammy, Tainy, nonché Albert Hype, Jota Rosa e NEON16. Mentre per il video ufficiale di “De Una Vez”, Sel si è affidata a un team di professionisti latini, capitanati dal duo Los Pérez—Tania Verduzco e Adrián Pérez.

In soli 5 giorni, il videclip ufficiale ha registrato su Youtube quasi 34 milioni di visualizzazioni e oltre 2 milioni di like.

 

Selena Gomez, De Una Vez es su primera canción en español

Milán, 20 de enero de 2021 – El nuevo single de Selena Gomez ha salido estos días, se titula “De Una Vez” (“At Once”) y por primera vez, en casi 10 años de carrera, la artista escribe un pieza en español. La joven cantante y actriz tiene pasaporte estadounidense pero su padre, Ricardo Joel Gómez, es mexicano y ella nació en la cercana Texas. Fue su padre quien eligió el nombre de Selena para ella, en honor a la cantante latinoamericana Selena Quintanilla.

De Una Vez: por qué este regreso a los orígenes

En una entrevista reciente con Zane Lowe, Selena explicó por qué era tan importante para ella volver a cantar en español:

“Trabajar en un proyecto en español es algo que he querido hacer desde hace 10 años, porque estoy muy orgullosa de mis orígenes. Quería que sucediera y siento que ahora es el momento adecuado. (…) Lo curioso es que ahora creo que estoy cantando mejor en español. Hubo mucho trabajo para hacerlo, no puedes pronunciar mal nada. Tienes que ser preciso y respetar a la audiencia para la que lo estás haciendo”.

Gómez, para volver a sumergirse de lleno en la cultura latina, ha decidido colaborar con los principales exponentes del género: de hecho, la canción fue creada por el productor ganador de numerosos Latin Grammy, Tainy, además de Albert Hype, Jota Rosa y NEON16. Mientras que para el video oficial de “De Una Vez”, Sel contó con un equipo de profesionales latinos, liderado por el dúo Los Pérez – Tania Verduzco y Adrián Pérez.

En solo 5 días, el videoclip oficial registró casi 34 millones de visitas y más de 2 millones de me gusta en Youtube.