Elezioni Perù

Secondo turno presidenziali Perù 2021, 6 giugno voto in Lombardia

Le votazioni presidenziali del Perù si svolgeranno domenica 6 giugno 2021, per eleggere il Presidente della repubblica e i suoi vicepresidenti del governo 2021-2026.

di Liliana Canales

Milano, 26 maggio 2021 – Si tratta di un ballottaggio tra il leader di Perù Libre, Pedro Castillo, e la candidata presidente di Fuerza Popular, Keiko Fujimori, ovvero i due sfidanti che al primo turno hanno ottenuto le maggiori percentuali di preferenze al primo turno dell’11 aprile.

Il Presidente e il vicepresidente sono eletti per suffragio elettorale diretto e unico dalla popolazione, assumeranno la carica e faranno il giuramento davanti alla Costituzione il 28 luglio 2021, data commemorativa dell’Indipendenza del Perú dalla Spagna e che proprio nel 2021 festeggia il bicentenaria.

La comunità peruviana a Milano ha ricevuto le ultime direttive di modalità di votazione attraverso il Consolato del Perù, che qui illustriamo per agevolare e colmare ogni dubbio.

Le votazioni presidenziali si svolgeranno la domenica 6 di giugno 2021, dalle ore 8.00 alle ore 16.00,  presso il Mediolanum Forum di Assago in Via Giuseppe di Vittorio 6 ad Assago raggiungibile con la metropolitana linea 2 (verde), scendendo alla fermata Assago Forum.

Voteranno i peruviani che nel loro documento di identità peruviano risultino avere già la residenzaa nella regione Lombardia oppure che abbiano chiesto il cambio di residenza in Lombardia prima del 11 aprile 2021,  data in cui in Perù tutti i registri elettorali sono stati chiusi.

È diritto nonché dovere di tutti i votanti, verificare tramite gli appositi link, se si è stati scelti como scrutinatore, nonché in quale regione di Italia e città dovete votare.

Secondo l’articolo 31 della costituzione Politica del Perù, il voto è segreto, libero, personale, uguale per tutti fino ai 70 anni, dopo è  facoltativa  e in accordo con la Legislazione Elettorale vigente.

I peruviani con residenza (indirizzo) all’estero e che non partecipino alle votazioni non sono soggetti a multa, però se chi è stato designato (sorteggio) come scrutatore, non dovesse presentarsi per compiere il proprio dovere civico, dovrà pagare una multa pari al 5% della uit ( unita impositiva tributaria) corrispondenti a 220 soles ovvero 50 euro.

L’iscrizione al consolato peruviano come residente all’estero non comprende il cambio di residenza che è una pratica che si fa alla Reniec (Registro Nacional de Identificación y Estado Civil) attraverso l’ufficio consolare dove si sollecita il cambio di indirizzo, gestione che ora non è più aperta al pubblico fino a fine votazione.

Lo status migratorio (avere o meno il permesso di soggiorno) non influisce nella votazione perciò tutti i peruviani posso votare.

Tutte le persone che si rechino a votare dovranno indossare correttamente la mascherina coprendo naso e bocca per tutto il tempo, obligatorio distanzamento sociale di almeno un metro e portare con sé una pena blu . È consigliato non portare bambini e all’ingresso sarà controllata la temperatura e chi abbia 37.5°C o più, non potrà accedere.

Secondo i protocolli anti-covid19, le persone positive al covid o in quarantena per essere state a contatto con positivi covid19,   non potranno entrare ai locali di voto il 6  giugno 2021 e non potranno votare.

La polizia municipale di Assago ha informato che sarà proibita la vendita da parte di chioschi e ambulanti di qualsiasi prodotto nei dintorni del locale di votazione.

Alle persone che entreranno a votare non sarà consentito l’assembramento, quindi dopo il voto dovranno lasciare il locale il più velocemente possibile, evitando di creare traffico.

Il Reniec ha informato che tutti i peruviani anche con dni scaduto possono votare.

I giovani che abbiano fatto 18 anni prima del 11 aprile 2021 possono votare col Dni Giallo.

Per chi non avesse compiuto il dovere civico di essere scrutinatore, esiste la possibilità di presentare appello per non pagare la multa con una domanda che si potra complilare online a questo link.

In ogni caso, anche recandosi al Consolato Peruviano a Milano si potrà fare domanda, chiedendo appuntamento, dopo le votazioni al seguente link http://www.consulado.pe/es/milan/Paginas/Citas.aspx

Per qualunque vostra domanda e dubbio siete invitati a contattare le autorità competenti nelle diverse aree diplomatiche come Ambasciata o Consolato Generale del Perù, tramite i loro social, o in messenger Facebook, dove il personale risponde quasi subito ad ogni problematica.

https://www.facebook.com/ConsuladoPeruEnMilan/

por Liliana Canales

Segunda vuelta de las elecciones presidenciales Perú 2021, votación del 6 de junio en Lombardía

La elecciones generales de Perù se realizaran este 06 de junio 2021, para elegir al Presidente de la Republica y sus dos vicepresidentes del periodo gubernamental  2021 y 2026.

Milan, 26 de mayo de 2021 – Se trata de una votación entre el líder de Perú Libre, Pedro Castillo, y la candidata a la presidencia de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, los dos retadores que obtuvieron los mayores porcentajes de preferencias en la primera vuelta del 11 de abril.

El presidente y vicepresidentes de la Republica son elegidos por sugragio directo y unico, y aquellos electos juramentaran y asumiran su funcion el 28 de Julio 2021 durante las celebraciones de Fiestas patrias en el marco del Bicentenario de la Independencia del Perú.

La comunidad peruana en Milan ha recibido toda la informacion que el Consulado General del Perú les ha puesto a dispocion para poder ejercer el derecho universal al sufragio, aqui les dejamos todas las directivas mas importantes para efectuar el voto en manera rapida y facil.

La segunda Eleccion Presidencial 2021 se realizara el 06 de junio de 2021, se votara desde las 8.00 a.m hasta las 4.00 p.m en el local de votacion Mediolanun Forum Assago que se encuentra en Via Giuseppe di Vittorio 6, Assago- accesible con estacion Assago Forum – Metropolitana 2 Linea Verde.

Votaran en Milan aquellos ciudadanos peruanos en cuyo ultimo DNI figure una direccion en las ciudades de la Region Lombardia y cuyo cambio de domicilio en su DNI haya sido procesado por la ONPE y emitido antes del 11 de abril 2020 fecha en que se cerro el padron Electoral.

Es un deber civico verificar en la siguiente pagina web, la informacion concerniente a tale ciudad y local de votacion les toca votar y si es Miembro de mesa, que coincidira con el hecho que si en su DNI aparece una direccion de Perù y no ha procedido a ningun cambio de direccion obviamente en los listados en Milan su nombre no se encontrara y su voto no podra proceder.

De acuerdo al Articulo 31 de la Constitucion Politica del Perù el voto es personal, igual, libre, secreto y obligatorio hasta los 70 años de edad, despues de esa edad es facultativo y segun la Legislacion electoral vigente los connacionales que estan registrados en el padron electoral en el etranjero y no acudan a votar no tendran que pagar multa, y aquellos que hayan sido designados como miembros de mesa en el exterior sea como titular o suplente y no cumplan con su deber seran sujetos a una muta equivalente a 5% de uit(unidad impositiva tributaria) que corresponde a 220 soles aproximadamente 50 euros. No podran votar en las instalaciones de Assago Forum los ciudadanos que se encuentren registrados en otros padrones electorales en el exterior o en territorio Peruano y no hayan iniciado ningun proceso de cambio de direccion. Los ciudadanos peruanos inscritos en los padrones de votacion correspondientes a cada una de las circunscripciones electorales en el extrajero pueden ejercer plenamente su derecho al voto en la Segunta Eleccion presidencial 2021 de junio sin importar que hayan participado en abril o no a la primera votacion.

Los miembros de mesa, titulares y suplentes seran los mismos que en la primera ronda del 11 abril de 2021 y si aunque alguno de ellos no haya cumplido con su obligacion el 11 de abri 2021 podran desempeñar el cargo de miembros de mesa en Junio pero esto no lo eximira de ser sujeto a una multa de 220 soles por no haber cumplido con su deber el 11 abril.

El Registro Consular no implica cambio de domicilio en el DNI porque son dos tramites diversos, para el cambio de direccion se requiere un tramie especifico ante el RENIEC: rectificacion de DNI, solicitado por cada ciudadano y realizado a traves de la Oficina Consular que no es posible mas realizar por encontrarse  cerrado el padron Electoral en Perù. La doble nacionalidad osea poseer 2 pasaportes de diversos paises incluido Perù, no influye en el derecho al voto porque se realiza solo con el DNI Peruano vigente o procesado antes del 11 abril 2020 . El estatus migratorio ( si tiene o no Permesso di soggiono) no es relevante y si puede ejercer su derecho al voto.

Las personas que acudan a votar deberan usar corretamente la mascarilla todo el tiempo tapando nariz y boca, mantener el distanciamento fisico entre personas de almenos un metro y llevar un lapicero azul para votar.

Se sugiere no acudir a votar con hijos menores de edad, se controlara la temperatura a todas las personas, y cualquiera con 37.5°C o mas no podra ingresar al local de votacion. En respeto de la normativa local Italiana y para garantizar la seguridad de todos, las personas positivas al COVID 19, o que se encuentren en cuarentena por haber estado en contacto con una persona positiva al COVID 19  NO PODRAN INGRESAR AL LOCAL DE VOTACION NI VOTAR EL 6 DE JUNIO 2021.

La policia Municipal de Assago ha informado que esta terminantemente prohibida la venta ambulatoria de cualquier producto en los alrededores del local de votacion el proximo 06 de junio. Luego de votar todos deberan abandonar de inmediato el local de votacion y sus alrededores para evitar aglomeraciones. No existe el voto Online .

El Reniec ha informado que se podrá votar con el dni vencido. No habra mesa de transeuntes. El unico documento con el que se puede votar es con el DNI ORIGINAL.  Los jovenes que hayan cumplido 18 años hasta el 11 de abril 2021, podran emitir su voto presentando su DNI AMARILLO.

La solicitud para exonerarse de la multa electoral por no cumplir con su deber de ser miembro de mesa o si se nego a reemplazar a un miembro de mesa ausente podra ser presentada en linea a traves del siguiente enlace:

https://www.gob.pe/386-presentar-excusa-justificacion-y-dispensa-por-no-votar-o-ser-miembro-de-mesa-solicita-tu-justificacion-o-dispensa

En caso de no lograr presentar la solicutd en linea, se podra hacer el tramite ante el Consulado General del Perú, haciendo una cita en la pagina web:

http://www.consulado.pe/es/milan/Paginas/Citas.aspx

que sera habilitada en luego de la finalizacion del actual proceso electoral. En todos los casos sera el Jurado Nacional De Elecciones el que evaluara las solicitudes y tomara la decision final al respecto.

Para las demas  dudas y perplejidades, el Consulado General del Perú siempre estra disponible a responder con rapidez y gentileza, bien por mail o por messenger en facebook y se les recomienda seguir sus redes sociales para estar actualizados sobre el tema.

https://www.facebook.com/ConsuladoPeruEnMilan/

Attiva le newsletter per rimanere sempre aggiornato.

Vedi Anche

Ecuador: rivolta dei detenuti nel carcere da cui è evaso il narco-boss Fito

Tensione nella giornata di ieri nel carcere di Guayaquil, dove numerosi detenuti hanno messo in atto una …

×