Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
L’uomo di 35 anni originario dell’Ecuador è stato aggredito da un gruppo di 5 ventenni, di varie nazionalità. Le forze dell’ordine sono riuscite ad arrestare un colombiano e un ecuadoriano.
Milano, 26 maggio 2021 – L’aggressione è avvenuta nella notte tra il 24 e il 25 maggio, in piazzale Bologna, zona Corvetto, a Milano. Un ecuadoriano di 35 anni si è trovato accerchiato da 5 persone armate di bastoni e tubo di metallo e cacciavite, rubandogli prima il cellulare e poi si sono avvicinati di nuovo per sottrargli anche un anello e un orecchino.
Allertati prontamente da dei passanti, gli agenti della pattuglia mobile di zona sono riusciti a cogliere sul fatto i malviventi. Alcuni si sono dati alla fuga, mentre sono riusciti ad arrestare per rapina aggravata in concorso, un cittadino colombiano di 23 anni, residente a Milano con precedenti di polizia e un ecuadoriano suo coetaneo, residente a Milano.
Il cellulare della vittima non è stato recuperato, mentre l’anello e l’orecchino d’oro che indossava, sì. I due giovani sono stati trasferiti nel carcere di San Vittore.
Milán: ecuatoriano robado por un colombiano y un ecuatoriano
El hombre ecuatoriano de 35 años fue atacado por un grupo de 5 jóvenes de 20 años de diversas nacionalidades. Las fuerzas del orden lograron detener a un colombiano y un ecuatoriano.
Milán, 26 de mayo de 2021 – El ataque tuvo lugar en la noche entre el 24 de mayo y el 25 de mayo, en Piazzale Bologna, zona de Corvetto, en Milán. Un ecuatoriano de 35 años se encontró rodeado de 5 personas armadas con palos y tubo de metal y destornillador, primero robando su teléfono móvil y luego acercándose a él de nuevo para robarle un anillo y un arete.
Alertados rápidamente por los transeúntes, agentes de la patrulla móvil local lograron atrapar a los delincuentes en el hecho. Algunos han huido, mientras que lograron detener a un ciudadano colombiano de 23 años, residente en Milán con antecedentes policiales, y a un ecuatoriano de su edad, residente en Milán, por robo agravado en concurso.
El teléfono celular de la víctima no fue recuperado, mientras que el anillo y el arete de oro que llevaba puesto, sí. Los dos jóvenes fueron trasladados a la prisión de San Vittore.
