Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
E’ una tradizione milanese che prevede di mangiare il panettone avanzato a Natale
Milano, 3 febbraio 2022 – Nasce proprio a Milano la tradizione di mangiare insieme in famiglia ciò che è rimasto del panettone avanzato dalle feste di Natale come gesto per ‘scongiurare’ i mali della gola e raffreddori. In generale, secondo la tradizione lombarda il giorno di San Biagio chiude definitivamente il periodo legato al Natale.
Oggi è San Biagio, vescovo armeno venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Era anche medico e gli sono stati attribuiti diversi miracoli, tra cui il salvataggio di un bambino che stava soffocando dopo aver ingerito una lisca di pesce. Dopo questo episodio fu dichiarato protettore della gola. Nella tradizione milanese ci sono diversi detti dedicati a lui, tra cui “San Bias el benediss la gola e el nas”, che richiamano l’antico miracolo.
San Biagio: los mejores deseos y… coman un panetón
Es una tradición milanesa que consiste en comer el panetón sobrante en Navidad
Milán, 3 de febrero de 2022 – La tradición de comer juntos en familia el panetón sobrante de las fiestas navideñas nació en Milán como un gesto para ‘proteger’ las dolencias de garganta y los resfriados. En general, según la tradición lombarda, el día de San Biagio cierra definitivamente el período ligado a la Navidad.
Hoy es San Biagio, un obispo armenio venerado como santo por la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa. También era médico y se le atribuyen varios milagros, incluido el rescate de un niño que se estaba ahogando después de ingerir una espina de pescado. Tras este episodio fue declarado protector de la garganta. En la tradición milanesa hay varios dichos dedicados a él, entre ellos “San Bias el benediss la gorge y el nas”, que recuerdan el antiguo milagro.
