I due sono stati notati da un carabineri fuori servizio

Roma, 10 novembre 2024 – I carabinieri della stazione di Roma Porta Portese, d’intesa con la procura di Roma, hanno arrestato un peruvian di 38 anni, con precedenti, per rapina impropria in concorso. L’uomo è accusato di avere spinto il titolare di un negozio di via Guglielmo Marconi, per poi scappare insieme al complice, dopo essere stato scoperto con dei capi di abbigliamento per un valore complessivo di circa 540 euro.

La scena però non è passata inosservata al comandante della stazione dei carabinieri di Roma Porta Portese, che si trovava lì libero dal servizio e in borghese, e che, una volta chiesto rinforzi, si è messo all’inseguimento dei due, riuscendo a bloccare il 38enne, mentre il complice, riuscito a scappare, è tuttora ricercato. Recuperata la refurtiva, che è stata restituita al titolare del negozio, l’uomo a seguito della perquisizione personale è stato trovato in possesso anche di arnesi utilizzati per la rimozione delle placche antitaccheggio che sono stati sequestrati.

I carabinieri hanno arrestato l’uomo e successivamente lo hanno accompagnato presso le aule dibattimentali di piazzale Clodio dove il tribunale di Roma ha convalidato l’arresto e disposto per lui l’obbligo di firma in caserma.

Roban ropa por 540 euros y huyen. Arrestado un peruano

Los dos fueron vistos por un carabinero fuera de servicio

Roma, 10 de noviembre de 2024 – Los carabinieri de la estación de Roma Porta Portese, en coordinación con la fiscalía de Roma, arrestaron a un peruano de 38 años, con antecedentes, por robo impropio en concurso. El hombre está acusado de haber empujado al dueño de una tienda en la vía Guglielmo Marconi, para luego escapar con su cómplice, tras ser descubierto con ropa por un valor total de unos 540 euros.

Sin embargo, la escena no pasó desapercibida para el comandante de la estación de carabinieri de Roma Porta Portese, que se encontraba allí fuera de servicio y de civil, y que, tras pedir refuerzos, comenzó la persecución de los dos, logrando detener al de 38 años, mientras que el cómplice, que consiguió escapar, aún está siendo buscado. La mercancía robada fue recuperada y devuelta al propietario de la tienda. Tras un registro personal, el hombre también fue encontrado en posesión de herramientas utilizadas para retirar las etiquetas antirrobo, las cuales fueron incautadas.

Los carabinieri arrestaron al hombre y lo acompañaron posteriormente a las salas del tribunal de Piazzale Clodio, donde el tribunal de Roma validó el arresto y dispuso que el hombre cumpliera con la obligación de firmar en la comisaría.