Referendum Equador

Milano conferma la sua centralità nella mobilitazione ecuadoregna: alta partecipazione e vittoria del “No” nel referendum

Milano,17 Novembre 2025  —

La comunità ecuadoregna di Milano ha vissuto il 16 novembre una giornata di forte impegno civico, partecipando in massa al referendum nazionale convocato in Ecuador. Presso il Padiglione 20 di Rho Fiera, migliaia di cittadini hanno esercitato il proprio diritto di voto, confermando un livello di partecipazione significativo nonostante le difficili condizioni meteorologiche.

Dati locali: registrati e organizzazione
• Nella circoscrizione di Milano risultano registrati 29.918 cittadini ecuadoregni, una delle più grandi comunità ecuadoregne in Italia e in Europa.
• Per accogliere tale numero, sono stati allestiti 38 seggi elettorali: 23 dedicati alle donne e 15 agli uomini, garantendo una gestione efficace del flusso dei votanti durante tutta la giornata.
• Nonostante la pioggia e una logistica esterna non sempre favorevole, gli ecuadoregni di Milano non si sono scoraggiati e hanno fatto valere il proprio diritto di partecipazione.

Risultato nazionale del referendum

Lo scrutinio condotto dal Consejo Nacional Electoral (CNE) ha mostrato una tendenza netta: il “No” ha prevalso in tutte e quattro le domande del referendum. Secondo i dati preliminari diffusi da autorità e media internazionali:

• Domanda A (basi militari straniere): No ~ 60,05 %, Sì ~ 39,95 %.
• Domanda B (finanziamento pubblico ai partiti): No ~ 57,65 %, Sì ~ 42,35 %.
• Domanda C (riduzione del numero dei parlamentari): No ~ 53,08 %, Sì ~ 46,92 %.
• Domanda D (convocazione di un’Assemblea Costituente): No ~ 61,57 %, Sì ~ 38,43 %.

Con quasi il 70% delle schede scrutinate, il “No” continuava a mantenere un margine solido in tutte le domande, rappresentando un chiaro rifiuto delle riforme proposte dal presidente Daniel Noboa.

Interpretazioni e reazioni

Il presidente Noboa ha riconosciuto il risultato, dichiarando il proprio rispetto per la volontà popolare e annunciando la necessità di rivedere la strategia governativa sulle riforme istituzionali. Per molti analisti, questa consultazione segna un importante arretramento politico per l’esecutivo, soprattutto in termini di sicurezza, assetto dello Stato e finanziamento dei partiti.

Per la comunità ecuadoregna di Milano, la giornata assume un valore duplice: non solo un’espressione democratica, ma anche una dimostrazione della propria forza collettiva come parte essenziale della diaspora.

Un segnale dalla diaspora

La partecipazione a Milano e la chiara vittoria del “No” si possono leggere come:
1. Impegno civico concreto: la distanza geografica non attenua l’interesse per il futuro politico del Paese.
2. Presenza democratica attiva: la diaspora intende continuare a contare nelle decisioni nazionali.
3. Un messaggio politico preciso: le proposte sottoposte a referendum non hanno convinto, nemmeno tra chi vive all’estero e spesso percepisce con particolare sensibilità i cambiamenti istituzionali.

In conclusione, la consultazione del 16 novembre non è stata solo un voto, ma una dimostrazione di maturità civica per l’Ecuador nel mondo. Milano, con quasi 30.000 cittadini registrati, ha confermato ancora una volta il proprio ruolo centrale nella diaspora ecuadoregna. E mentre il “No” si impone in tutte le domande referendarie, il messaggio degli elettori appare chiaro: la strada verso riforme profonde richiederà consenso più ampio, dialogo e maggiore convinzione sociale.

 

Milán reafirma su centralidad en la movilización ecuatoriana: alta participación y victoria del “No” en el referéndum

Milán,17 de Noviembre 2025 —

La comunidad ecuatoriana en Milán vivió este 16 de noviembre una jornada histórica de compromiso democrático. En el Padiglione 20 de Rho Fiera, habilitado como punto de votación, miles de ciudadanos hicieron uso de su derecho al voto, confirmando una movilización significativa y una clara voluntad de participación, aún frente a las adversidades climáticas.

Datos locales: empadronamiento y organización
• En la circunscripción de Milán están empadronados 29.918 ciudadanos ecuatorianos, lo que convierte a esta ciudad en uno de los núcleos más relevantes de la diáspora política en Italia.
• Para atender a este número, se instalaron 38 mesas electorales: 23 reservadas para mujeres y 15 para hombres, asegurando una estructura logística capaz de distribuir el flujo de votantes durante toda la jornada.
• Aunque las condiciones meteorológicas no favorecieron la concentración de personas en los accesos externos, los ecuatorianos en Milán no se desalentaron: mantuvieron la firmeza para asistir y emitir su voto.

Resultado nacional del referéndum

El escrutinio desarrollado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) arrojó una tendencia clara y decisiva: el “No” obtuvo la mayoría en las cuatro preguntas del referéndum. Datos preliminares con base en los cortes de conteo muestran:

• Pregunta A (bases militares extranjeras): No ~ 60,05 %, Sí ~ 39,95 %.
• Pregunta B (financiamiento público a partidos): No ~ 57,65 %, Sí ~ 42,35 %.
• Pregunta C (reducción del número de asambleístas): No ~ 53,08 %, Sí ~ 46,92 %.
• Pregunta D (convocatoria a Asamblea Constituyente): No ~ 61,57 %, Sí ~ 38,43 %.

A medida que avanzó el conteo, medios como Bloomberg Línea reportaron que con casi el 70 % de actas escrutadas, el “No” seguía dominando todas las plebiscitarias preguntas, consolidando una derrota política para las reformas impulsadas por el presidente Daniel Noboa.

Reacciones y lectura política

El propio presidente Noboa aceptó los resultados, afirmando que respeta la voluntad ciudadana y que su gobierno deberá reconsiderar su estrategia de reforma institucional ante el rotundo rechazo. Para analistas y expertos, el resultado implica un revés significativo para su programa, especialmente en materia de seguridad, financiación política y estructura del Estado.

Por su parte, la comunidad ecuatoriana en Milán puede interpretar esta jornada como una reafirmación de su identidad y de su poder como colectivo: no solo como residentes en el extranjero, sino como actores políticos dentro de una diáspora que participa activamente en el destino de su país.

Significado para la diáspora

La alta participación en Milán y el firme rechazo a las propuestas referendarias enviadas desde el gobierno ecuatoriano ponen de manifiesto varias realidades:
1. Compromiso cívico: lejos de desinteresarse por la política de su país de origen, los ecuatorianos en Milán demostraron su disposición a votar y expresar su opinión en un momento determinante.
2. Conectividad democrática: la diáspora no ve la distancia como un impedimento para influir en decisiones nacionales.
3. Advertencia política: el golpe del “No” puede ser interpretado como una señal clara de que muchas de las reformas propuestas no cuentan con el respaldo suficiente incluso entre quienes viven fuera de Ecuador.

Conclusión: la jornada del 16 de noviembre no fue solo un referéndum para Ecuador, sino una muestra potente de la presencia política de su comunidad en el mundo. Milán, con casi 30.000 empadronados y una movilización sólida, se confirmó como un bastión clave de la diáspora. Y aunque algunas preguntas proponían cambios profundos —como bases militares o una Asamblea Constituyente—, el “No” se impuso, marcando una lectura clara del sentir colectivo: muchos prefieren conservar el statu quo antes que aprobar reformas de gran alcance.