Rave abusivo a Bologna, organizzatori denunciati

Denunciati gli organizzatori, due italiani e un dominicano armato di mazza e scacciacani

Bologna, 29 novembre 2021 – I carabinieri hanno denunciato 75 giovani provenienti da diverse parti d’Italia, la maggior parte tra i 20 e i 30 anni, era presente anche qualche minorenne, per avere partecipato a un rave abusivo organizzato, sabato notte, in un capannone nel Bolognese. Tutti, oltre a rispondere di invasione di terreni e di edifici, sono stati sanzionati per avere violato le disposizioni anti-covid. Ne ha dato notizia Il Resto del Carlino e l’intervento è stato confermato dai carabinieri. Il sito scelto per la festa era uno stabile nella zona industriale di Fossatone, nel Comune di Medicina. Allertati dalla vigilanza privata, le pattuglie sono intervenute bloccando le vie di accesso al capannone, fermando auto e camper. Alcuni giovani sono stati intercettati mentre, con solo le torce, si stavano avvicinando dalla campagna. Uno, di origine dominicana, è stato trovato in possesso di una mazza di legno, di una pistola scacciacani prova di tappo rosso e di un grammo di hascisc. Denunciati anche i due organizzatori italiani per invasione di terreni e di edifici, per disturbo del riposo delle persone e anche manifestazione non organizzata.

Rave abusivo en Bolonia, denunciaron organizadores

Los organizadores fueron denunciados, dos italianos y un dominicano armados con un mazo y scacciacani

Bolonia, 29 de noviembre de 2021 – Los carabinieri denunciaron a 75 jóvenes de diferentes puntos de Italia, la mayoría de entre 20 y 30 años, también estaban presentes algunos menores, por haber participado en una rave abusiva organizada, el sábado por la noche, en un galpón en la zona boloñesa. Todos, además de responder a la invasión de terrenos y edificios, fueron sancionados por haber violado las disposiciones anti-covid. Il Resto del Carlino dio la noticia y la intervención fue confirmada por los carabinieri. El sitio elegido para el festival fue un edificio en el polígono industrial de Fossatone, en el Municipio de Medicina. Alertados por seguridad privada, las patrullas intervinieron bloqueando las rutas de acceso al galpón, deteniendo autos y campistas. Algunos jóvenes fueron interceptados mientras, sólo con antorchas, se acercaban desde el campo. Uno, de origen dominicano, fue encontrado en posesión de un garrote de madera, una pistola para robar perros a prueba de gorra roja y un gramo de hachís. Los dos organizadores italianos también fueron denunciados por invasión de terrenos y edificios, por perturbar el descanso de la gente y también por una manifestación no organizada.