Perú: Marea nera, governo blocca le attività di Repsol

La compagnia di idrocarburi responsabile dello sversamento 

Lima, 31 gennaio 2022 – Il ministero dell’Ambiente del Perù (Minam) ha annunciato oggi di aver disposto la sospensione delle attività di carico e scarico di idrocarburi da parte della compagnia petrolifera spagnola Repsol, responsabile il 15 gennaio di uno sversamento di greggio che da una petroliera veniva trasferito alla raffineria di La Pampilla, non lontano da Lima. In una conferenza stampa, il ministro Rubén Ramírez ha annunciato «l’interruzione di tutte le attività di carico e scarico di idrocarburi che riguardano il mare peruviano da parte di Repsol, fino a quando la compagnia non fornirà le garanzie tecniche che non si verificheranno altri incidenti». «Repsol – ha sottolineato – non ha mostrato finora la volontà di intraprendere chiare azioni di pulizia e riparazione di fronte a ciò che è accaduto, dopo la fuoriuscita in mare e sulla costa al largo di Lima e della città gemella Callao di un quantitativo fra 6.000 e 12.000 barili di greggio che hanno inquinato una superficie complessiva di costa e acqua di 11.337 ettari.

Perú: Marea negra, gobierno bloquea actividades de Repsol

La empresa de hidrocarburos responsable del derrame

Lima, 31 de enero de 2022.- El Ministerio del Ambiente de Perú (Minam) anunció hoy que ordenó la suspensión de las operaciones de carga y descarga de hidrocarburos por parte de la petrolera española Repsol, responsable el 15 de enero de un derrame de crudo que desde un petrolero fue trasladado a la refinería de La Pampilla, no lejos de Lima. En rueda de prensa, el ministro Rubén Ramírez anunció “la interrupción de todas las actividades de carga y descarga de hidrocarburos en el mar peruano por parte de Repsol, hasta que la empresa dé las garantías técnicas de que no se producirán otros accidentes”. “Repsol -subrayó- no ha mostrado hasta el momento la voluntad de emprender acciones claras de limpieza y reparación ante lo ocurrido, tras el vertido al mar y en el litoral frente a Lima y la ciudad gemela Callao de una cantidad entre 6.000 y 12.000 barriles de crudo que contaminaron una superficie total de costa y agua de 11.337 hectáreas.