Scossa di terremoto anche in Italia

Lima, 13 maggio 2022 – – Due forti scosse di terremoto hanno provocato panico in Perù e Colombia, senza che per il momento le rispettive Protezioni civili abbiano segnalato vittime o danni gravi. L’Istituto geofisico del Perù (Igp) ha segnato che una scossa di magnitudo 5,5 Richter ha colpito la regione di Lima ed è stata chiaramente avvertita dalla popolazione. Il sisma è stato registrato alle 16:56 locali (in Italia erano le 22.30) a 30 chilometri ad ovest di Chilca, con un ipocentro a 49 chilometri di profondità.

Il Perù si trova nell’area chiamata Anello di fuoco del Pacifico dove si registra circa l’85% dell’attività sismica mondiale. Quasi allo stesso momento, ma indipendentemente dal primo fenomeno, utenti delle reti sociali hanno segnalato in Colombia un movimento sismico di magnitudo 5,2 Richter nella regione sud-occidentale del Paese. Il Sistema geologico nazionale colombiano ha precisato che l’epicentro è stato localizzato nel litorale di San Juan, nel dipartimento del Chocó, ad una profondità di 50 chilometri. Secondo molteplici segnalazioni, la scossa è stata chiaramente percepita nelle città di Cali, Palmira, Popayán e Ibagué.

In Italia, scosse di terremoto nel fiorentino

Sciame sismico nel Fiorentino, dove da giorni la terra continua a tremare. La scossa di terremoto più forte di magnitudo 3.7 è stata registrata, alle ore 23.12, dall’Istituto nazionale di Geofisica e Vulcanologia, a 3 chilometri a sud ovest di Impruneta, in provincia di Firenze. L’evento è stato localizzato ad una profondità di 8 chilometri. Una seconda scossa di magnitudo 2.0 è stata registrata poco dopo, sempre nella stessa area.

«Tanta paura, la gente è scesa in strada, ma al momento non abbiamo segnalazioni di danni a persone o a cose. So che c’è una richiesta di intervento ai vigili del fuoco ma non so al momento per cosa. Ci sono due pattuglie della Protezione civile in giro per svolgere accertamenti e controlli». Lo ha spiegato Alessio Calamandrei, sindaco di Impruneta, comune nuovamente epicentro questa sera della scossa di terremoto 3.7 registrata alle 23:12, sempre, spiega il primo cittadino, nella zona vicina al Ferrone, la stessa dove il 3 maggio c’è stato l’esordio di questa serie di movimenti tellurici nel Chianti fiorentino con una sisma da 3.7, seguito poi da uno di 3.5. «Al momento non sono stati segnalati alla Sala integrata di protezione civile della Città Metropolitana di Firenze danni a persone o cose» si fa sapere dalla Protezione civile della Metrocittà di Firenze.

Perú y Colombia, dos fuertes sismos, por ahora no hay noticias de víctimas

Terremoto también en Italia

Lima, 13 de mayo de 2022 – Dos fuertes sismos han causado pánico en Perú y Colombia, sin que por el momento las respectivas Protecciones Civiles hayan reportado víctimas mortales o daños graves. El Instituto Geofísico del Perú (Igp) informó que un sismo de 5,5 Richter sacudió la Región Lima y fue claramente sentido por la población. El sismo se registró a las 16:56 hora local (en Italia fueron las 22:30) a 30 kilómetros al oeste de Chilca, con un hipocentro a 49 kilómetros de profundidad.

Perú se encuentra en la zona denominada Cinturón de Fuego del Pacífico donde se registra alrededor del 85% de la actividad sísmica mundial. Casi al mismo tiempo, pero independientemente del primer fenómeno, usuarios de las redes sociales reportaron en Colombia un movimiento sísmico de magnitud 5,2 Richter en la región suroeste del país. El Sistema Geológico Nacional de Colombia precisó que el epicentro se ubicó en la costa de San Juan, en el departamento del Chocó, a una profundidad de 50 kilómetros. Según múltiples reportes, el sismo se sintió claramente en las ciudades de Cali, Palmira, Popayán e Ibagué.

En Italia, terremotos en el área florentina

Enjambre sísmico en Florencia, donde la tierra ha estado temblando durante días. El sismo más fuerte de magnitud 3,7 fue registrado a las 23.12 horas por el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología, 3 kilómetros al suroeste de Impruneta, en la provincia de Florencia. El evento se ubicó a una profundidad de 8 kilómetros. Poco después se registró un segundo sismo de magnitud 2,0, nuevamente en la misma zona.
“Tanto miedo, la gente salió a la calle, pero por el momento no tenemos reportes de daños a personas o bienes. Sé que hay una solicitud de intervención de los bomberos, pero no sé para qué en este momento. Hay dos patrullas de Protección Civil por los alrededores para hacer investigaciones y controles». Así lo explicó Alessio Calamandrei, alcalde de Impruneta, municipio que volvió a ser el epicentro esta noche del sismo de 3,7 registrado a las 23:12, nuevamente, explica el alcalde, en la zona cercana a Ferrone, la misma zona donde el pasado mayo 3 hubo el debut de esta serie de terremotos en el Chianti florentino con un terremoto de 3,7, seguido de un terremoto de 3,5. “Por el momento no se reportan daños a personas o bienes en la Sala Integrada de Protección Civil de la Ciudad Metropolitana de Florencia”, informa Protección Civil del Metrocittà de Florencia.