Paulina “levanta (siempre) tu voz”. Il ricordo nel giorno della sua nascita

Milano 12 aprile 2021 – – Oggi Paulina Calahorrano avrebbe compiuto 45 anni ma per noi lei sempre “Levanta su Voz”. Resterà sempre nei nostri cuori e in quelli di tutti coloro che amano la tua musica e la musica latinoamericana.  “Pau” lunghi capelli castani, occhi scuri e voce inconfondibile componeva canzoni sue, suonava e interpretava brani tradizionali dell’Ecuador.

“Levanta tu voz” (Alza la voce), era una delle sue ultime canzoni, sul tema della violenza contro le donne.  Poco importa che avesse lasciato la sua terra natale, Sigchos, per trasferirsi all’ombra della Madonnina: nel suo cuore, il suo Paese non ha mai smesso di brillare e lei lo onorava sul palcoscenico. Ma la sua vita non era tutta lustrini e musica visto che aveva creato un’impresa di pulizie e traslochi e non si sottraeva ai lavori più pesanti a dispetto della sua corporatura esile.  Una donna forte e vera, con una voce sensuale che il destino ci ha portato via una drammatica notte.

Era la notte tra il 30 e il 31 maggio 2018 e il mattino seguente durante il classico “giro” di cronaca arrivò la notizia che in via Legioni Romane c’era stato un drammatico incidente, davanti al civico 27. Era a bordo di un’auto elettrica del car sharing sulla quale viaggiava, guidata da un amico di 26 anni, italiano, è stata presa in pieno da una Porsche Cayenne. Ci corre un brivido sulla schiena. Chi come noi conosceva Paulina sapeva che spesso tornava a casa, dopo una sua esibizione. con queste macchine elettriche e che abitava lì. Chiedemmo e cercammo di sapere chi fosse la vittima ma ormai il tam tam nel mondo degli artisti ci aveva già dato la risposta. Restiammo increduli, con gli occhi umidi, senza parole e senza fiato. Perché il destino aveva portato via una star della vita. Una amica.  Levanta “siempre” tu voz Pau.

Milán 12 de abril de 2021 – Hoy Paulina Calahorrano habría cumplido 45 años pero para nosotros siempre es “Levanta su Voz”. Siempre permanecerás en nuestro corazón y en el de todos aquellos que aman tu música y la música latinoamericana. “Pau” de largos cabellos castano, ojos oscuros y una voz inconfundible componen sus canciones, tocava e interpretava canciones tradicionales ecuatorianas.

“Levanta tu voz”, fue una de sus últimas canciones, sobre el tema de la violencia contra la mujer. Poco importa que haya dejado su tierra natal Sigchos, para pasar a la sombra de la Virgen: en su corazón, su país nunca ha dejado de brillar y ella lo honró en el escenario. Pero su vida no fue todo lentejuelas y música ya que había creado una empresa de limpieza y mudanzas y no eludió los trabajos más pesados ​​a pesar de su corporación delgada. Una mujer fuerte y vera, con una voz sensual que el destino nos arrebató una noche dramática.

Fue la noche entre el 30 y el 31 de mayo de 2018 y a la mañana siguiente, durante el clásico “recorrido” de las noticias, llega la noticia de que en via Legione Romane hubo un dramático accidente frente al número 27. Iba a bordo de un auto eléctrico, el coche compartido en el que viajaba, conducido por un amigo italiano de 26 años, fue llevado íntegramente por un Porsche Cayenne. Un escalofrío recorre mi espalda. Cualquiera como nosotros que conocía a Paulina sabía que siempre volvía a casa después de su actuación con estos coches eléctricos.
Preguntamos e intentamos saber quién es la víctima pero a estas alturas el rumor en el mundo de los artistas ya nos había dado la respuesta. Seguimos incrédulos con los ojos húmedos, sin palabras y sin aliento porque el destino se había llevado una estrella de la vida. Una Amiga levanta “siempre” tu voz Paulina.