Dopo una lunga cabina di regia, il Governo ha deciso di includere, parzialmente, nel Green pass anche gli istituti scolastici e i trasporti su lunga percorrenza.

Roma, 6 agosto 2021 – É arrivato il fatidico giorno di attivazione del green pass anche in Italia. Vediamo sinteticamente dove è previsto. Facciamo intanto una distinzione tra gli obblighi che entrano in vigore oggi, e quelli che partiranno solo dall’inizio di settembre.

Scuola (dal 1° settembre)

• obbligatorio per docenti e personale ata
• facoltativo, ma vivamente consigliato per studenti 12-19 anni
• obbligatorio sia per professori che per studenti, nelle università

Trasporti (dal 1°settembre)

• obbligatorio su treni a lunga percorrenza, navi e aerei
• non obbligatorio su treni locali e regionali

Dal 6 agosto, il green pass è obbligatorio per:

• bar, ristoranti, pub, gelaterie, pasticcerie al chiuso;
• consumo al tavolo (bar, ristoranti, pub, gelaterie, pasticcerie), sono comunque consentite al massimo 6 persone allo stesso tavolo;
• banchetti e cerimonie: non c’è un numero massimo di persone prefissato per ogni tavolo. Il buffet è consentito ma «esclusivamente con somministrazione da parte di personale incaricato e senza possibilità per gli ospiti di toccare quanto esposto». La modalità self-service può essere consentita soltanto «per buffet con prodotti confezionati in monodose».
• spettacoli con pubblico, anche cinema (sia all’aperto che al chiuso);
• eventi sportivi e competizioni;
• piscine, palestre, centri benessere, centri termali (anche quelli dentro villaggi, alberghi ecc., se al chiuso); escluso per attività riabilitative e terapeutiche e per chi entra solo per usufruire di un unico servizio o trattamento;
• negli hotel «Gli ospiti di una struttura ricettiva possono accedere ai servizi di ristorazione offerti esclusivamente alla propria clientela, anche in caso di consumo al tavolo in un locale al chiuso, senza mostrare una certificazione verde». «Nel caso in cui i servizi di ristorazione siano invece aperti anche a clienti che non alloggiano nella struttura, l’accesso sarà riservato soltanto o a chi, cliente interno o esterno, è in possesso di una certificazione verde, in caso di consumo al tavolo al chiuso».
• sagre, fiere, convegni, congressi;
• parchi a tema e parchi divertimento;
• centri culturali, sociali e ricreativi (solo al chiuso);
• sale gioco, sale scommesse, bingo, casinò;
• concorsi pubblici;
• Camera e Senato, compresa mensa.

Sono esclusi dall’obbligo:

• centri educativi per l’infanzia, compresi i centri estivi e gli spazi ad essi dedicati;
• chiese ed oratori.

Ancora aperta la discussione tra governo e sindacati per quanto riguarda i lavoratori di aziende pubbliche e private, non è quindi escluso che ora della ripresa autunnale il green pass sia imposto anche a questa categoria.

Sanzioni

Per la scuola, il controllo del green pass sarà affidato ai dirigenti scolastici e le sanzioni saranno molto severe: «Il mancato rispetto delle disposizioni è considerato assenza ingiustificata e a decorrere dal quinto giorno di assenza il rapporto di lavoro è sospeso e non sono dovuti la retribuzione, né altro compenso o emolumento».

I cittadini sprovvisti di green pass nei luoghi in cui è obbligatorio, rischiano una multa fino a 400€, ridotta se pagata entro 5 giorni. Per negozianti, ristoratori, gestori di attività sportive, culturali o ricreative «dopo due violazioni commesse in giornate diverse, si applica, a partire dalla terza violazione, la sanzione amministrativa accessoria della chiusura da uno a dieci giorni».

Se si è smarrito o non ancora ricevuto il Green pass:

Per coloro che hanno i requisiti per la Certificazione verde COVID-19 e non hanno ricevuto o hanno smarrito l’SMS o l’email, è possibile recuperare l’AUTHCODE in autonomia. Lo rende noto il Ministero della Salute, informando che basterà accedere alla nuova applicazione attiva sul sito www.dgc.gov.it, inserendo il codice fiscale, le ultime 8 cifre della tessera sanitaria e la data dell’evento che ha generato la certificazione verde (data dell’ultima vaccinazione o del prelievo del tampone o, per le certificazioni di guarigione, la data del primo tampone molecolare positivo).

Una volta ottenuto l’AUTHCODE si potrà scaricare la Certificazione dallo stesso sito con Tessera Sanitaria o con app IMMUNI. Anche i dipendenti delle istituzioni dell’UE, il personale diplomatico e il personale di enti e organizzazioni internazionali e relativi familiari a carico, che vivono sul territorio nazionale e che sono stati vaccinati in Italia, nonché i cittadini italiani iscritti all’A.I.R.E., possono acquisire la certificazione verde COVID-19 dal sito istituzionale www.dgc.gov.it inserendo il codice fiscale o l’identificativo assegnato da Sistema Tessera Sanitaria.

El Green Pass comienza hoy: incluye escuela y transporte, el detalle

Tras una larga sala de control, el Gobierno ha decidido incluir, parcialmente, en el paso verde también instituciones educativas y de transporte de larga distancia.

Roma, 6 de agosto de 2021 – El fatídico día de activación del paso verde también ha llegado a Italia. Veamos brevemente dónde está previsto. Mientras tanto, hagamos una distinción entre las obligaciones que entran en vigor hoy y las que no comenzarán hasta principios de septiembre.

Escuela (a partir del 1 de septiembre)

• obligatorio para los profesores y el personal de ATA
• opcional, pero muy recomendable para estudiantes de 12 a 19 años
• obligatorio tanto para profesores como para estudiantes, en las universidades

Transporte (a partir del 1 de septiembre)

• Obligatorio en trenes de larga distancia, barcos y aviones
• no es obligatorio en los trenes locales y regionales

A partir del 6 de agosto, el pase verde es obligatorio para:

• bares, restaurantes, pubs, heladerías, pastelerías en el interior;
• consumo en la mesa (bares, restaurantes, pubs, heladerías, pastelerías), se permite un máximo de 6 personas en la misma mesa;
• banquetes y ceremonias: no hay un número máximo fijo de personas para cada mesa. El buffet está permitido pero “exclusivamente con administración por parte del personal a cargo y sin posibilidad de que los huéspedes toquen lo expuesto”. El modo autoservicio solo se puede permitir “para buffets con productos envasados en dosis únicas”.
• espectáculos con público, también cine (tanto al aire libre como en interiores);
• eventos y competiciones deportivas;
• piscinas, gimnasios, centros de bienestar, spas (incluso los que están dentro de pueblos, hoteles, etc., si están en interiores); excluidos para actividades de rehabilitación y terapéuticas y para aquellos que ingresan sólo para beneficiarse de un solo servicio o tratamiento;
• en hoteles «los huéspedes de un establecimiento de alojamiento pueden acceder a los servicios de restauración ofrecidos exclusivamente a sus clientes, incluso en el caso de consumo en la mesa en una habitación interior, sin mostrar una certificación verde». «En el caso de que los servicios de restauración estén también abiertos a clientes que no permanezcan en la estructura, el acceso se reservará únicamente o a aquellos que, cliente interno o externo, esté en posesión de una certificación verde, en caso de consumo en la mesa en interior».
• festivales, ferias, conferencias, congresos;
• parques temáticos y parques de atracciones;
• centros culturales, sociales y recreativos (solo en interiores);
• salas de juegos, salas de apuestas, bingo, casino;
• concursos públicos;
• Cámara de Representantes y Senado, incluyendo cantina.

Que quedo excluidos de la obligación:

• centros educativos para niños, incluyendo centros de verano y espacios dedicados a ellos;
• iglesias y oratorios.

La discusión entre el Gobierno y los sindicatos respecto a los trabajadores de las empresas públicas y privadas sigue abierta, por lo que no se excluye que ahora de la recuperación de otoño también se imponga el pase verde a esta categoría.

Sanciones

Para el colegio, el control del pase verde se confiará a los responsables escolares y las sanciones serán muy severas: “El incumplimiento de las disposiciones se considera ausencia injustificada y a partir del quinto día de ausencia se suspende la relación laboral y no se debe ninguna remuneración, ni otra indemnización o emolumento”.

Los ciudadanos sin pase verde en lugares donde sea obligatorio, se arriesgan a una multa de hasta 400€, reducida si se paga en un plazo de 5 días. Para los comerciantes, restauradores, gestores de actividades deportivas, culturales o recreativas “después de dos infracciones cometidas en días diferentes, se aplica la sanción administrativa accesoria de cierre de uno a diez días, a partir de la tercera infracción”.

Si ha perdido o aún no ha recibido el pase verde:

Para aquellos que son elegibles para la Certificación Verde COVID-19 y no han recibido o han perdido el SMS o correo electrónico, es posible recuperar el AUTHCODE de forma independiente. Así lo da a conocer el Ministerio de Sanidad, informando que bastará con acceder a la nueva aplicación activa en la página web de www.dgc.gov.it, introduciendo el nif, los últimos 8 dígitos de la tarjeta sanitaria y la fecha del evento que generó la certificación verde (fecha de la última vacunación o el hisopo o, para certificaciones curativas, la fecha del primer hisopo molecular positivo).

Una vez que haya obtenido el AUTHCODE puede descargar la Certificación desde el mismo sitio con la Tarjeta sanitaria o con la aplicación IMMUNI. También los empleados de las instituciones de la UE, el personal diplomático y el personal de los organismos y organizaciones internacionales y sus familiares dependientes, que viven en el territorio nacional y que han sido vacunados en Italia, así como los ciudadanos italianos registrados en la A. I.R.E., puede adquirir la certificación verde COVID-19 de la página web institucional www.dgc.gov.it ingresando el código tributario o el identificador asignado por el Sistema de Tarjeta Sanitaria.

Leggi anche

Green Pass: cosa succede dal 6 agosto

Da oggi in vigore il Green Pass: tutto quello che c’è da sapere

Allerta Polizia Postale: truffe WhatsApp per Green Pass