Pechino, 12 febbraio 2021 – Inizia oggi, venerdì 12 febbraio, il Capodanno cinese. Questa festa in Oriente non ha una data fissa, come per noi in Occidente, che coincide con il primo e l’ultimo giorno dell’anno, perché segue il calendario lunare tradizionale. Inoltre, secondo l’astrologia cinese, ad ogni anno lunare corrisponde un segno zodiacale: il 2021 è l’anno del Bufalo o Bue.

Il Capodanno cinese, conosciuto anche come Festa di Primavera o capodanno lunare, è la festa tradizionale più importante dell’anno in Cina ed è paragonabile alle festività natalizie dei paesi occidentali. In occasione di questa festività sono previsti 7 giorni di vacanza , anche se le celebrazioni durano 16 giorni.

Questo è il momento dell’anno in cui le famiglie si riuniscono per il tradizionale “cenone”, fanno offerte per le divinità e per gli antenati, pregano Buddha e si dedicano alle grandi pulizie “di primavera” per pulire la casa dallo sporco dell’anno passato, per poter fare posto alla felicità e alla buona sorte (fu 福) che arriveranno con il nuovo anno. Questa festa viene celebrata anche in molto altri paesi asiatici: come Malesia, Singapore, Filippine.

Hoy año nuevo chino: es el año del buey

El Año Nuevo chino comienza hoy, viernes 12 de febrero. Esta fiesta en Oriente no tiene una fecha fija, como nosotros en Occidente, que coincide con el primer y último día del año, porque sigue el tradicional calendario lunar. Además, según la astrología china, cada año lunar corresponde a un signo del zodíaco: 2021 es el año del Búfalo o del Buey.

El Año Nuevo chino, también conocido como Festival de Primavera o Año Nuevo Lunar, es la fiesta tradicional más importante del año en China y es comparable a las vacaciones de Navidad en los países occidentales. Con motivo de esta festividad hay 7 días de vacaciones, aunque las celebraciones duren 16 días.

Esta es la época del año en que las familias se reúnen para la tradicional “cena”, hacen ofrendas para las deidades y antepasados, rezan a Buda y se dedican a la gran limpieza “primaveral” para limpiar la casa de la suciedad del año pasado. para dar cabida a la felicidad y la buena suerte (fu 福) que vendrán con el nuevo año. Esta fiesta también se celebra en muchos otros países asiáticos: como Malasia, Singapur, Filipinas.