Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
di Stefano Apuzzo e Thelma Paico
Sul posto anche la polizia per chiarire le dinamiche del rogo
Milano, 20 dicembre 2021 – Un incendio di vaste dimensione è divampato poco dopo le 23 di ieri in un parcheggio di via Ripamonti 514, all’estrema periferia sud di Milano. Le fiamme hanno distrutto una ventina di mezzi parcheggiati tra cui un’autocisterna contenente oli minerali. In fiamme anche diversi container e una quindicina di auto. L’intervento tempestivo dei mezzi dei vigili del fuoco ha evitato che le fiamme si propagassero anche agli altri veicoli parcheggiati. Sul posto sono intervenuti numerosi mezzi dei vigili del fuoco e la polizia di Stato.
Le operazioni di soccorso che hanno visto impegnati una trentina di uomini – impegnati prima nello spegnimento delle fiamme e poi alla messa in sicurezza dell’area – sono proseguite fino alle 3.30.
Da chiarire le dinamiche del rogo.
Le fiamme altissime erano visibili a chilometri di distanza ed hanno provocato una densa nube nera che il vento, sia pur debole, ha spinto verso del campagna della zona di Chiaravalle. Sul posto anche personale della polizia di stato. Gli inquirenti sono al lavoro per capire le dinamiche dell’incendio. Non è da escludersi l’origine dolosa.
Milán, violento incendio en la noche. Una veintena de coches y otros vehículos destruidos por las llamas
La policía también estuvo en el lugar para esclarecer la dinámica del incendio
Milán, 20 de diciembre de 2021 – Poco después de las 11 de la noche de ayer se produjo un gran incendio en un estacionamiento en via Ripamonti 514, en las afueras del extremo sur de Milán. Las llamas destruyeron una veintena de vehículos estacionados, incluido un camión cisterna que contenía aceites minerales. También se incendian varios contenedores y unos quince coches. La oportuna intervención de los vehículos del cuerpo de bomberos evitó que las llamas se extendieran a otros vehículos estacionados. Numerosos vehículos del cuerpo de bomberos y de la policía estatal intervinieron en el lugar.
Las operaciones de rescate en las que participaron una treintena de hombres, que se dedicaron primero a extinguir las llamas y luego a hacer que el área fuera segura, continuaron hasta las 3.30.
Es necesario aclarar la dinámica de la estaca
Las altísimas llamas eran visibles a kilómetros de distancia y provocaron una densa nube negra que el viento, aunque débil, empujó hacia el campo de la zona de Chiaravalle. El personal de la policía estatal también se encuentra en el lugar. Los investigadores están trabajando para comprender la dinámica del incendio. No se puede descartar el origen malicioso.
