Deceduti mamma e papà originari dell’Ecuador e una figlia di 12 anni. L’altra figlia di 10 anni e il fratello di 16 sono gravi

Rozzano (Milano) – 6 dicembre 2020 – Quando per una vita basta un secondo: metti un tratto di strada pieno di immissioni e svincoli di uscita, tanta pioggia, visibilità scarsa, forse un acceleratore spinto più del necessario ed ecco la catastrofe. Un attimo, un impatto, due auto che si scontrano mortalmente disintegrandosi e una famiglia dilaniata.

È il drammatico, indicibile, straziante bilancio dell’incidente avvenuto ieri sera intorno alle 20 sulla tangenziale Ovest nel tratto tra gli svincoli per Rozzano e Assago. Tre le auto coinvolte direttamente nello scontro. Una di queste era una Honda Jazz, su cui viaggiavano in 5: mamma, papà e 3 ragazzi, originari dell’America Latina.

I genitori nati in Ecuador, I figli in Italia. L’impatto non gli ha lasciato scampo: la madre, 39 anni, è morta sul colpo, la piccola di 12 anni e il papà di 41 sono morti in ospedale nella notte, e il ragazzo di 16 anni e l’altra figlia di soli 10 anni versano in gravissime condizioni. La vettura, dopo lo scontro con un’altra automobile, si sarebbe ribaltata schiacciando completamente l’abitacolo. Sul posto sono intervenute diverse ambulanze e automediche e i vigili del fuoco che hanno dovuto tagliare le lamiere della Honda Jazz per estrarre le persone rimaste incastrate fra le lamiere.

Sono tuttora in corso le indagini delle forze dell’ordine per tentare di ricostruire le dinamiche di un incidente tanto tragico. Non è comunque la prima volta che quel micidiale tratto di tangenziale, chiuso fra una serie di accessi e uscite, tutti a brevissima distanza gli uni dagli altri, diventa scenario di incidenti.

 

Milán, accidente en la circunvalación oeste: una familia latinoamericana destruida

Murieron madre y padre de Ecuador y una hija de 12 años. La otra hija de 10 años y el hermano de 16 aun en grave peligro

Rozzano (Milano) – 6 dicembre 2020 – Cuando un segundo es suficiente para toda la vida: poner un tramo de carretera lleno de entradas y cruces de salida, mucha lluvia, poca visibilidad, quizás un acelerador pisado más de lo necesario y aquí está la catástrofe. Un momento, un impacto, dos coches que chocan mortalmente desintegrándose y una familia destrozada.

Es el dramático, indescriptible e insoportable número de víctimas del accidente que ocurrió ayer por la tarde alrededor de las 8 pm en la carretera de circunvalación oeste en el tramo entre los cruces de Rozzano y Assago. Tres autos directamente implicados en el choque. Uno de ellos era un Honda Jazz, en el que viajaban 5: mamá, papá y 3 niños, originario de Latinoamérica.

Padres nacidos en Ecuador, hijos en Italia. El impacto no le dejó salida: la madre de 39 años murió instantáneamente, la hija de 12 años y el padre de 41 años murieron en el hospital durante la noche, y los hijos el de 16 y la de 10 años aun estan en una grave situación. El automóvil, después de una colisión con otro automóvil, se habría volcado, aplastando completamente el habitáculo. Varias ambulancias y auto-médicos intervinieron en el lugar y los bomberos tuvieron que cortar las sábanas del Honda Jazz para sacar a las personas que estaban atrapadas entre las sábanas.

Las investigaciones policiales aún están en curso para intentar reconstruir la dinámica de tan trágico accidente. Sin embargo, no es la primera vez que ese tramo mortal de la carretera de circunvalación, cerrado entre una serie de entradas y salidas, todas a muy poca distancia entre sí, se convierte en escenario de accidentes.