Alla presenza del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella e tutte le principali cariche politiche, sportive e volti della tv. 

Milano, 14 giugno 2023 – Il funerale di Silvio Berlusconi, l’ex primo ministro italiano e magnate dei media, si è tenuto nel primo pomeriggio di oggi nella cattedrale del Duomo di Milano. Berlusconi, che ha dominato la vita pubblica italiana per decenni, è stato onorato con un funerale di stato e una giornata di lutto nazionale in Italia.

L’auto partito dalla villa dell’ex premier ad Arcore, con a bordo il feretro di Silvio Berlusconi è arrivato in piazza Duomo di Milano poco prima delle 15. Il carro funebre, è stato accolto da un lungo applauso di tutta la piazza. “Un presidente, c’è solo un presidente”, i cori dei tifosi del Milan. Un lungo applauso anche all’ingresso del feretro nella basilica.

Il feretro dell’ex premier è entrato in Duomo sfilando tra sei Carabinieri in alta uniforme e seguita dai cinque figli, Marina, Persilvio, Barbara, Beatrice e Luigi, dal fratello Paolo e dalla compagna Marta Fascina. Nella cattedrale oltre tre minuti di applausi dei presenti.

Tra i presenti c’erano, in prima fila nel Duomo di Milano, il capo dello Stato, Sergio Mattarella, il presidente dell’Iraq Abdul Latif Rashid, i presidenti delle Camere, Lorenzo Fontana e Ignazio La Russa, la presidente del Consiglio Giorgia Meloni e la presidente della Consulta Silvana Sciarra. Alle loro spalle, ministri e vicepresidenti delle Camere, a fianco di Giancarlo Giorgetti c’è Paolo Gentiloni in rappresentanza della Ue e poi Matteo Renzi.

Presente anche la delegazione del Pd, conla segretaria Elly Schlein, accompagnata dei capigruppo Francesco Boccia e Chiara Braga.

Presenti anche il fondatore della Lega Umberto Bossi, il deputato di FI Alessandro Cattaneo, la capogruppo al Senato Licia Ronzulli, l’europarlamentare azzurra Alessandra Mussolini, l’ex FI Maria Rosaria Rossi. I governatori di Veneto, Liguria e Friuli, Luca Zaia, Giovanni Toti e Massimiliano Federiga. E ancora i volti TV Enrico Papi e Jerry Scotti, Dj Ringo, Lorella Cuccarini, Marco Columbro e Ilary Blasi. Gli ex calciatori Daniele Massaro, Franco Baresi e Giovanni Stroppa. Il presidente del Coni Giovanni Malagò. E ancora Aurelio De laurentis, presidente del Napoli, Claudio Lotito, presidente della Lazio e Franco Carraro, ex presidente del Coni e della Figc. Tra i tanti nomi del mondo economico e imprenditoriale, Urbano Cairo e Guido Barilla.

La benedizione eucaristica impartita da monsignor Mario Delpini ha concluso la messa funebre di Silvio Berlusconi. Prima della benedizione, Delpini ha fatto le condoglianze alla famiglia anche da parte del presidente della Cei, il Cardinale Zuppi. Dopo la benedizione, Delpini ha salutato tutte le Alte Cariche dello Stato e le Autorità nella prima fila e i familiari di Berlusconi.

Dopo ”l’ultimo applauso per Silvio” la folla riunita in piazza Duomo per dare l’ultimo saluto al leader di Forza Italia ha iniziato a defluire in modo ordinato. Nonostante il sole, sono numerosi i cittadini rimasti fino al termine del funerale di Stato, la cui proiezione trasmessa da due grandi maxischermi e due più piccoli ai lati della piazza è stata più volte coperta dagli applausi. Numerosi i battiti di mani, meno le lacrime: poche infatti le persone visibilmente commosse. Quando il feretro ha lasciato la cattedrale, è stato il momento dei cori ”Forza Silvio, uno di noi”, ”c’è solo un presidente”.

Il feretro di Silvio Berlusconi è rientrato a Villa San Martino ad Arcore, in provincia di Monza. L’ex premier sarà poi cremato nel tempio crematorio Panta Rei di Valenza Po, come avvenuto per i genitori, Rosa e Luigi, e la sorella Maria Antonietta le cui urne sono ora conservate nella cappella di Villa San Martino.

 

El funeral de Estado de Silvio Berlusconi en el Duomo de Milán

En presencia del Presidente de la República Sergio Mattarella y todos los principales rostros políticos, deportivos y televisivos. 

Milán, 14 de junio de 2023 – El funeral de Silvio Berlusconi, ex primer ministro italiano y magnate de los medios, se celebró hoy a primera hora de la tarde en la catedral del Duomo de Milán. Berlusconi, quien dominó la vida pública italiana durante décadas, fue honrado con un funeral de estado y un día de luto nacional en Italia.

El coche, que salió de la villa del ex primer ministro en Arcore, con el féretro de Silvio Berlusconi a bordo, llegó a la Piazza Duomo de Milán poco antes de las 15. El coche fúnebre fue recibido por un largo aplauso de toda la plaza. “Un presidente, solo hay un presidente”, los cánticos de la afición del Milán. Un largo aplauso también a la entrada del féretro en la basílica.

El féretro del ex primer ministro entró en la catedral desfilando entre seis Carabinieri de uniforme completo y seguido por sus cinco hijos, Marina, Persilvio, Barbara, Beatrice y Luigi, su hermano Paolo y su pareja Marta Fascina. En la catedral más de tres minutos de aplausos de los presentes.

Entre los presentes se encontraban, en la primera fila de la Catedral de Milán, el jefe de Estado, Sergio Mattarella, el presidente de Irak Abdul Latif Rashid, los presidentes de las cámaras, Lorenzo Fontana e Ignazio La Russa, el primer ministro Giorgia Meloni y el presidente de la Consulta Silvana Sciarra. Detrás de ellos, ministros y vicepresidentes de las Cámaras, junto a Giancarlo Giorgetti está Paolo Gentiloni en representación de la UE y luego Matteo Renzi.

También estuvo presente la delegación de Pd, con la secretaria Elly Schlein, acompañada por los líderes del grupo Francesco Boccia y Chiara Braga.

También estuvieron presentes el fundador de la Lega Umberto Bossi, el diputado de la FI Alessandro Cattaneo, la líder del grupo en el Senado Licia Ronzulli, la eurodiputada azul Alessandra Mussolini, la ex FI Maria Rosaria Rossi. Los gobernadores de Veneto, Liguria y Friuli, Luca Zaia, Giovanni Toti y Massimiliano Federiga. Y, sin embargo, la televisión se enfrenta a Enrico Papi y Jerry Scotti, Dj Ringo, Lorella Cuccarini, Marco Columbro e Ilary Blasi. Los ex futbolistas Daniele Massaro, Franco Baresi y Giovanni Stroppa. El presidente de Coni Giovanni Malagò. Y nuevamente Aurelio De Laurentis, presidente de Napoli, Claudio Lotito, presidente de Lazio y Franco Carraro, expresidente de CONI y FIGC. Entre los muchos nombres del mundo económico y empresarial, Urbano Cairo y Guido Barilla.

La bendición eucarística impartida por Monseñor Mario Delpini concluyó la misa funeral de Silvio Berlusconi. Antes de la bendición, Delpini envió a la familia las condolencias también del presidente de la CEI, el cardenal Zuppi. Tras la bendición, Delpini saludó en primera fila a todos los Altos Cargos y Autoridades del Estado ya los familiares de Berlusconi.

Tras ”el último aplauso a Silvio”, la multitud reunida en la Piazza Duomo para presentar sus últimos respetos al líder de Forza Italia comenzó a desfilar de manera ordenada. A pesar del sol, muchos ciudadanos permanecieron hasta el final del funeral de Estado, cuya proyección retransmitida por dos pantallas grandes y dos más pequeñas a los lados de la plaza fue repetidamente tapada por aplausos. Numerosos aplausos, menos las lágrimas: de hecho, pocas personas se emocionaron visiblemente. Cuando el féretro salió de la catedral, llegó el momento de los cánticos ”Vamos Silvio, uno de nosotros”, ”Solo hay un presidente”.

El ataúd de Silvio Berlusconi ha regresado a Villa San Martino en Arcore, en la provincia de Monza. Luego, el ex primer ministro será incinerado en el crematorio Panta Rei en Valenza Po, al igual que sus padres, Rosa y Luigi, y su hermana Maria Antonietta, cuyas urnas se encuentran ahora en la capilla de Villa San Martino.