Milano: Dimentica borsello “sospetto” in metro, denunciato cittadino peruviano

Il giovane è stato denunciato per interruzione di pubblico servizio

Milano, 4 luglio 2022 – Un borsello da cui uscivano due cavi elettrici tenuti insieme da un connettore, ha fatto scattare l’allarme bomba sulla linea della metropolitana M5 di Milano. All’interno gli artificieri del comando provinciale dei Carabinieri di Milano hanno poi scoperto esserci un’innocua batteria per biciclette elettriche. Il proprietario del borsello, un ragazzo peruviano di 24 anni, è stato denunciato per interruzione di pubblico servizio dal momento che la circolazione della metro tra Zara e Garibaldi è stata interrotta dalle 7.20 e alle 11 circa. Ai militari il 24enne ha detto di essersi dimenticato del borsello su sedile quando è sceso dal treno.

Milán: Olvida bolsa “sospechosa” en el metro, denunciado peruano

El joven fue denunciado por interrupción del servicio público

Milán, 4 de julio de 2022 – Una bolsa de la que salían dos cables eléctricos, unidos por un conector, activó la alarma de bomba en la línea de metro M5 de Milán. En el interior, los escuadrones antibombas del mando provincial de los Carabinieri de Milán descubrieron entonces que había una batería inofensiva para bicicletas eléctricas. El dueño de la bolsa, un joven peruano de 24 años, fue denunciado por interrupción del servicio público ya que la circulación del metro entre Zara y Garibaldi fue interrumpida desde las 7.20 hasta las 11 aproximadamente. El joven de 24 años le dijo a los militares que olvidó la bolsa de su asiento cuando se bajó del tren.