Milano, continua la caccia al cinghiale nuotatore

Da giovedì scorso sguazza felicemente nel Naviglio Pavese nel cuore della città, ma ora ha fatto perdere le sue tracce

Milano, 10 agosto 2022 – E’ caccia grossa al cinghiale nuotatore che fa il bagno nel Naviglio, in  Darsena nel centro della città. Avvistato giovedì scorso, per vigili fuoco è ancora nel canale. Tutti sperano stia bene perché quel cinghiale che nuota allegramente fra il Naviglio Pavese e la darsena da alcuni giorni, riuscendo a sfuggire a chi lo vuole catturare per portarlo in una zona sicura, inizia ad attirare parecchie simpatie. Continua comunque a Milano la caccia al cinghiale che dopo essere stato visto nuotare nelle acque della Darsena, ha fatto perdere le sue tracce.

Vigili del fuoco, con l’aiuto della Protezione Civile e di Metropolitana Milanese, hanno posizionato poco prima del ponte Alexander Lang, dal lato di via Gorizia, un  gabbia per cattura. Per i sommozzatori, che hanno cercato ovunque l’animale, anche nelle acque che scorrono sotto la strada, l’ungulato «è presumibilmente ancora presente nel canale allegato di scolo dell’Olona». Cresce nel frattempo il numero di frequentatori dei navigli che spera di vederlo nuotare per poter fargli una foto.

Leggi anche: https://www.tgfestival.it/milano-cinghiale-nuota-nel-naviglio-alla-darsena-arrivano-i-vigili-del-fuoco/

Milán, continúa la caza del jabalí nadador

Desde el jueves pasado chapotea felizmente en el Naviglio Pavese en el corazón de la ciudad, pero ahora ha hecho perder sus huellas

Milán, 10 de agosto de 2022 – Es la caza mayor del jabalí nadador que se baña en el Naviglio, en la dársena en el centro de la ciudad. Avistado el jueves pasado, los bomberos siguen en el canal. Todos esperan que esté bien porque ese jabalí que nada alegremente entre el Naviglio Pavese y la dársena desde hace algunos días, logrando escapar de quien quiere capturarlo para llevarlo a una zona segura, comienza a atraer muchas simpatías. Sin embargo, continúa en Milán la caza del jabalí que, después de ser visto nadando en las aguas de la dársena, ha hecho perder sus huellas.

Los bomberos, con la ayuda de Protección Civil y Metropolitana Milanese, colocaron justo antes del puente Alexander Lang, en el lado de la calle Gorizia, una jaula para la captura. Para los buceadores, que han buscado en todas partes al animal, incluso en las aguas que fluyen bajo la carretera, el ungulado «probablemente todavía está presente en el canal anexo de drenaje del Olona». Mientras tanto, crece el número de aficionados a los barcos que esperan verlo nadar para poder hacerle una foto.

Lea también: https://www.tgfestival.it/milano-cinghiale-nuota-nel-naviglio-alla-darsena-arrivano-i-vigili-del-fuoco/