Rio de Janeiro, 11 aprile 2024 – Il tribunale di Rio de Janeiro ha annullato una multa di 16 milioni di real (3 milioni di euro) inflitta lo scorso anno dalla polizia municipale di Mangaratiba al calciatore dell’Al-Hilal e della nazionale brasiliana Neymar da Silva Santos Júnior per un presunto abuso edilizio.

Nel corso di un sopralluogo dello scorso giugno gli agenti avevano riscontrato irregolarità urbanistiche e violazioni ambientali presso la villa dell’atleta dove, deviando il corso di un fiume, era stato realizzato un lago artificiale.
Il giudice ha valutato che per i lavori effettuati non era necessario il rilascio di una licenza ambientale e che, in base alla relazione richiesta all’Istituto statale per l’ambiente (Inea), non sono stati rilevati danni ambientali.

Río de Janeiro, 11 de abril de 2024 – El tribunal de Río de Janeiro anuló una multa de 16 millones de reales (3 millones de euros) impuesta el año pasado por la policía municipal de Mangaratiba al Al-Hilal y al futbolista brasileño Neymar da Silva Santos Júnior por un presunto abuso de construcción.
Durante una inspección el pasado mes de junio los agentes encontraron irregularidades urbanísticas y violaciones medioambientales en la villa del deportista, donde se había creado un lago artificial desviando el curso de un río.
El juez valoró que no era necesaria la expedición de una licencia ambiental para las obras realizadas y que, con base en el informe solicitado al Instituto Estatal del Medio Ambiente (INEA), no se detectó daño ambiental.