Rafforzamento dei legami con la comunità ecuadoriana

Di Monica Calvache

Genova, 12 dicembre 2024 – Lo scorso 9 dicembre, Genova ha ricevuto la Ministra degli Affari Esteri e della Mobilità Umana dell’Ecuador, Gabriela Sommerfeld, Cancelliere dell’Ecuador, in una visita ricca di iniziative significative per la comunità ecuadoriana residente in Italia. La giornata è iniziata con l’inaugurazione del servizio di rinnovo e duplicato delle patenti di guida ecuadoriane, un’iniziativa guidata dall’Agenzia Nazionale per il Trasporto (ANT), che resterà in città fino al 14 dicembre. Questo servizio rappresenta un passo fondamentale per l’implementazione futura del cambio di patente nel quadro dell’Accordo Bilaterale tra Ecuador e Italia.

Il Console Generale dell’Ecuador a Genova, Oscar Izquierdo, ha dato il benvenuto alla Cancelliere: “Signora Ministra, è un onore accoglierla in questa città che ospita oltre 30.000 connazionali. La sua presenza qui è storica e riflette l’impegno del governo verso la nostra comunità. Le auguriamo una visita di lavoro proficua.” Durante il suo intervento, Izquierdo ha anche dato il benvenuto all’Ambasciatore dell’Ecuador in Italia, Esteban Moscoso, che ha accompagnato la Cancelliere da Roma, e a Melisa Aguayo, leader della brigata dell’Agenzia Nazionale per il Trasporto.

L’evento inaugurale ha visto la partecipazione delle autorità italiane del settore trasporti e di rappresentanti della comunità ecuadoriana. L’Ambasciatore Esteban Moscoso ha lodato l’energia e la visione della Cancelliere, mentre ha elogiato il lavoro del Ministro Izquierdo, il cui impegno con la comunità ecuadoriana a Genova è stato evidente negli ultimi eventi.

Successivamente, la Cancelliere ha incontrato i leader delle associazioni e gli imprenditori ecuadoriani presso l’Hotel Meliá. Durante l’incontro, ha presentato il lavoro che il governo di Daniel Noboa sta realizzando per migliorare le condizioni degli ecuadoriani all’estero e le sfide che il governo sta affrontando in questo breve periodo. Nelle sue parole, la Sommerfeld ha sottolineato che le necessità degli ecuadoriani in tutte le comunità sono simili e ha evidenziato il ruolo cruciale della diaspora, che contribuisce con quasi 6 milioni di dollari all’economia del paese. “È fondamentale che, come governo, restituiamo questo sostegno, perché ciò che fate per l’Ecuador è fondamentale per mantenere attiva la nostra economia e la dollarizzazione”, ha dichiarato la Cancelliere.

La Sommerfeld ha anche colto l’occasione per aggiornare i presenti sugli sviluppi nell’implementazione dei servizi digitali, come il chatbot per le consulenze e i servizi di apostille dei documenti online. Ha inoltre sottolineato il progetto del passaporto elettronico come parte dell’impegno per modernizzare i servizi consolari e facilitare l’accesso degli ecuadoriani ai servizi senza dover viaggiare.

Alcuni dei leader comunitari presenti all’incontro hanno colto l’opportunità per presentare delle proposte. Antonio García, dell’Associazione USEI, ha richiesto il supporto per le organizzazioni di volontari che svolgono attività di cooperazione internazionale. Mercy Mera, direttrice di FE y Alegría a Genova, ha chiesto il supporto per borse di studio per gli studenti ecuadoriani che non hanno completato i loro studi. Inoltre, molti presenti hanno elogiato il Console Oscar Izquierdo per il suo eccellente lavoro di convocazione, in particolare per il successo del Festival del Migrante e della Famiglia Ecuadoriana, un evento che ha celebrato la cultura ecuadoriana a Genova e rafforzato l’identità della diaspora nella città.

La Cancelliere Gabriela Sommerfeld, durante il suo soggiorno a Genova, ha realizzato un’agenda di visite strategiche per rafforzare i legami con la comunità ecuadoriana. Tra le attività più significative, si è incontrata con il Vice Sindaco di Genova, Pietro Piciocchi, la Prefetta Cinzia Torraco e i rappresentanti della Coop, per discutere delle iniziative fondamentali per la comunità ecuadoriana della città. Questi dialoghi sono stati cruciali per affrontare le necessità degli ecuadoriani a Genova e per esplorare nuove opportunità per la loro integrazione e benessere.

Questa agenda riflette l’impegno della Cancelliere per migliorare la qualità della vita degli ecuadoriani all’estero, ribadendo la disponibilità del governo ad ascoltare le richieste della diaspora e a cercare soluzioni concrete in collaborazione con le autorità italiane.

Génova, 12 de diciembre de 2024 – El pasado 9 de diciembre, Génova recibió a la Ministra de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador, Gabriela Sommerfeld, Canciller del Ecuador, en una visita cargada de importantes iniciativas para la comunidad ecuatoriana residente en Italia. La jornada comenzó con la inauguración del servicio de renovación y duplicado de licencias de conducir ecuatorianas, un esfuerzo liderado por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), que permanecerá en la ciudad hasta el 14 de diciembre. Este servicio es un paso clave para la futura implementación del canje de licencias bajo el Convenio Bilateral entre Ecuador e Italia.

El Cónsul del Ecuador en Génova, Oscar Izquierdo, dio la bienvenida a la Canciller: “Señora Ministra, es un honor recibirla en esta ciudad que alberga a más de 30,000 compatriotas. Su presencia aquí es histórica y refleja el compromiso del gobierno con nuestra comunidad. Le deseamos una visita de trabajo exitosa.” En su intervención, Izquierdo también dio la bienvenida al Embajador del Ecuador en Italia, Esteban Moscoso, quien acompañó a la Canciller desde Roma, y a Melisa Aguayo, líder de la brigada de la Agencia Nacional de Tránsito. El acto inaugural contó con la presencia de autoridades italianas de tránsito y representantes de la comunidad ecuatoriana.

El Embajador Esteban Moscoso elogió la energía y visión de la Canciller, mientras que felicitó el trabajo del Ministro Izquierdo, cuyo compromiso con la comunidad ecuatoriana en Génova ha sido visualizado en los últimos eventos Posteriormente, la Canciller se reunió con líderes de asociaciones y empresarios ecuatorianos en el Hotel Meliá. Durante este encuentro, presentó el trabajo que el gobierno de Daniel Noboa está llevando a cabo para mejorar las condiciones de los ecuatorianos en el exterior y los desafíos que enfrenta el gobierno en este breve período de tiempo. En sus palabras,

Sommerfeld destacó que las necesidades de los ecuatorianos en todas las comunidades son similares, y subrayó el papel crucial que juega la diáspora ecuatoriana, que contribuye con casi 6 millones de dólares a la economía del país. “Es fundamental que, como gobierno, devolvamos ese apoyo, porque lo que ustedes hacen por Ecuador es invaluable para mantener nuestra economía activa y la dolarización”, manifestó la Canciller. También aprovechó la oportunidad para actualizar a los presentes sobre los avances en la implementación de servicios digitales, como el chatbot para consultas y los servicios de apostilla de documentos en línea. Además, destacó el proyecto del pasaporte electrónico, como parte del esfuerzo por modernizar los servicios consulares y facilitar el acceso de los ecuatorianos a los trámites sin necesidad de desplazarse.

Varios de los líderes comunitarios presentes en el encuentro aprovecharon la oportunidad para hacer propuestas. Antonio García, de la Asociación USEI, solicitó apoyo a las organizaciones de voluntarios que llevan a cabo trabajos de cooperación internacional. Mercy Mera, directora de FE y Alegría en Génova, pidió apoyo para becas de estudiantes ecuatorianos que no han culminado sus estudios. Además, varios de los presentes felicitaron al Cónsul Oscar Izquierdo por su excelente trabajo de convocatoria, especialmente por el éxito del Festival del Migrante y la Familia Ecuatoriana, un evento que destacó la cultura ecuatoriana en Génova y fortaleció la identidad de la diáspora en esta ciudad.

La Canciller Gabriela Sommerfeld, durante su estadía en Génova, realizó una agenda de visitas clave para fortalecer los lazos con la comunidad ecuatoriana. Entre las actividades más destacadas estuvo su encuentro con el Vicealcalde de Génova, Pietro Piciocchi, la Prefecta Cinzia Torraco y representantes de la Coop, en una conversación centrada en iniciativas fundamentales para la comunidad ecuatoriana en la ciudad. Estos diálogos fueron cruciales para abordar las necesidades de los ecuatorianos en Génova y explorar nuevas oportunidades para su integración y bienestar.

Esta agenda refleja el compromiso de la Canciller con la mejora de la calidad de vida de los ecuatorianos en el exterior, reafirmando la disposición del gobierno para escuchar las demandas de la diáspora y buscar soluciones concretas en colaboración con las autoridades italianas.