Vittima 33enne peruviano,fermati 2 connazionali. Movente gelosia

Firenze, 11 novembre 2023 – Due uomini di 44 e 26 anni, peruviani, sono stati arrestati dai carabinieri in esecuzione di un’ordinanza di custodia cautelare perché ritenuti responsabili della «brutale» aggressione subita la notte del 9 ottobre scorso, nei pressi del chiosco di piazzale Vittorio Veneto alla Cascine a Firenze, da un loro connazionale 33enne, ferito con un coltello e un bastone: 50 i giorni di prognosi.

Il movente di quanto accaduto sarebbe da ricollegarsi, per gli inquirenti, a fatti di gelosia. Rapina, lesioni personali aggravate e porto di armi od oggetti atti ad offendere i reati contestati: prima di fuggire gli aggressori portarono via alla vittima un borsello contente uno smartphone e altri effetti personali.

Le indagini, svolte dai carabinieri del nucleo operativo della compagnia di Firenze e della stazione di Santa Maria Novella e coordinate dalla Procura della Repubblica di Firenze, hanno portato all’individuazione dei due arrestati grazie alla visione dei filmati dell’aggressione, al racconto dei testimoni presenti e, soprattutto, si spiega dall’Arma, «attraverso una duratura e radicata attività di raccolta informativa» svolta dai militari.

Florencia: agresión con cuchillo y bastón a las granjas, dos arrestos

Víctima peruano de 33 años, detenido 2 compatriotas. Motivo de los celos

Florencia, 11 de noviembre de 2023 – Dos hombres de 44 y 26 años, peruanos, han sido detenidos por los carabineros en ejecución de una orden de detención preventiva por ser considerados responsables de la «brutal» agresión sufrida la noche del 9 de octubre pasado, cerca del quiosco de piazzale Vittorio Veneto allá Cascine en Florencia, por un compatriota suyo de 33 años, herido con un cuchillo y un bastón: 50 días de pronóstico.

El motivo de lo que sucedió podría estar relacionado, para los investigadores, con hechos de celos. Robo, lesiones personales agravadas y portar armas u objetos aptos para ofender los delitos imputados: antes de huir los agresores se llevaron a la víctima un bolso que contenía un smartphone y otras pertenencias personales.

Las investigaciones, llevadas a cabo por los carabineros del núcleo operativo de la compañía de Florencia y de la estación de Santa Maria Novella y coordinadas por la Fiscalía de la República de Florencia, han llevado a la identificación de los dos detenidos gracias a la visión de las imágenes de la agresión, al relato de los testigos presentes y, sobre todo, se explica por el Arma, «a través de una duradera y arraigada actividad de recogida informativa» llevada a cabo por los militares.