In occasione delle vacanze estive, molti ecuadoriani faranno ritorno al loro Paese d’origine, ma quali sono le regole per entrare? Eccole!

Quito, 13 luglio 2021 – Le vacanze estive sono già iniziate o sono imminenti e probabilmente molti ecuadoriani residenti all’estero stanno già sognando, dopo tanti mesi di lock down, di tornare nel loro Paese d’origine per riabbracciare amici e parenti. E anche chi non è originario dell’Ecuador magari ci andrà per lavoro o per vacanza.

Quali sono le regole per poter entrare nel Paese? Ecco le linee guida per l’ingresso per via aerea, indicate da una risoluzione stilata dal Comitato nazionale per le operazioni di emergenza (COE) che entreranno in vigore il 15 luglio 2021.

I viaggiatori provenienti da qualunque Paese tranne India e Brasile devono dimostrare di essere in possesso di uno dei seguenti requisiti:

1- Il risultato negativo di un test RT-PCR 72 ore prima della spedizione
2- il libretto di vaccinazione con il programma completo, valido da almeno 14 giorni prima della partenza.

Sempre dal 15 luglio, viene eliminato come requisito il test antigenico, lasciando in vigore soltanto uno dei due requisiti sopra citati.

Regole diverse per chi proviene da India o Brasile, con un volo di origine, scalo o transito, che devono presentare un risultato negativo del test RT-PCR 72 ore prima dell’imbarco sul volo, indipendentemente dal fatto che siano già vaccinati e rispettare l’isolamento preventivo di 10 giorni presso la propria abitazione o presso qualsiasi luogo di alloggio a libera scelta e a spese del viaggiatore.

Il Comitato nazionale per le operazioni di emergenza (COE) valuterà ogni 15 giorni se l’elenco dei paesi che richiederanno questi requisiti sarà mantenuto o ampliato, a seconda della presenza di varianti preoccupanti.

Ecuador: las reglas Covid para ingresar al país

Durante las vacaciones de verano, muchos ecuatorianos regresarán a su país de origen, pero ¿cuáles son las reglas para ingresar? ¡Aquí están!

Quito, 13 de julio de 2021 – Las vacaciones de verano ya comenzaron o son inminentes y probablemente muchos ecuatorianos residentes en el exterior ya sueñan, después de tantos meses de encierro, con regresar a su país de origen para abrazar a amigos y familiares. Y incluso aquellos que no son originarios de Ecuador pueden ir allí por trabajo o vacaciones.

¿Cuáles son las reglas para ingresar al país? A continuación se detallan los lineamientos para el ingreso por vía aérea, indicados por resolución redactada por el Comité Nacional de Operaciones de Emergencia (COE) que entrará en vigencia el 15 de julio de 2021.

Los viajeros de cualquier país, excepto India y Brasil, deben demostrar que cumplen con uno de los siguientes requisitos:
1- El resultado negativo de una prueba de RT-PCR 72 horas antes del envío
2- El carné de vacunación con el programa completo, válido al menos 14 días antes de la salida.

También a partir del 15 de julio, la prueba de antígeno se elimina como requisito, quedando en vigor solo uno de los dos requisitos mencionados anteriormente.

Diferentes reglas para los provenientes de India o Brasil, con vuelo de origen, escala o tránsito, quienes deben tener un resultado negativo en la prueba de RT-PCR 72 horas antes de abordar el vuelo, independientemente de que estén ya vacunados y cumplan con el aislamiento preventivo de 10 días en casa o en cualquier lugar de alojamiento a elección y gastos del viajero.

El Comité Nacional de Operaciones de Emergencia (COE) Nacional evaluará cada 15 días si la lista de países que requerirán estos requisitos se mantendrá o ampliará, en función de la presencia de variantes preocupantes.