Dalle Nazioni Unite agli Stati Uniti, dall’Europa all’America Latina: “Non si violino le sedi diplomatiche”

Quito, 7 aprile 2024 – L’Alto rappresentante dell’Unione europea, Josep Borrell, ha condannato la «violazione» dell’ambasciata messicana a Quito e ha rivolto «un appello per il rispetto del diritto diplomatico internazionale».

Dalle Nazioni Unite agli Stati Uniti, dall’Europa all’America Latina, è unanime la condanna del raid dell’Ecuador all’ambasciata del Messico a Quito per l’arresto dell’ex vicepresidente ecuadoriano, Jorge Glas.

Il segretario generale delle Nazioni Unite, Antonio Guterres, attraverso il suo portavoce, ha fatto sapere di essere «allarmato» per il blitz, sottolineando l’importanza dell’inviolabilità delle ambasciate.

I governi di tutto lo spettro politico dell’America Latina – tra cui Brasile e Colombia a sinistra, Argentina e Uruguay a destra – hanno criticato l’irruzione. Il governo brasiliano ha definito la mossa dell’Ecuador come una «chiara violazione della Convenzione americana sull’asilo e della Convenzione di Vienna, che stabilisce che i locali di una missione diplomatica sono inviolabili», aggiungendo che quanto avvenuto «costituisce un grave precedente». L’esecutivo di Javier Milei ha tra l’altro ricordato che l’Argentina di recente ha concesso lo status dell’asilo nella sua ambasciata a Caracas «a sei leader politici venezuelani ed è in attesa del rilascio del relativo lasciapassare». Il presidente colombiano, Gustavo Petro, dal suo profilo X ha insistito affinché «l’America Latina e i Caraibi, a prescindere dalle costruzioni sociali e politiche di ciascun Paese, mantengano vivi i precetti del diritto internazionale in mezzo alla barbarie che avanza nel mondo», mentre il portavoce del Dipartimento di Stato americano Matthew Miller, ha incoraggiato «i due Paesi a risolvere le loro controversie secondo le norme internazionali». E mentre il Nicaragua ha annunciato la rottura delle relazioni diplomatiche con l’Ecuador come conseguenza del blitz, l’Organizzazione degli Stati Americani ha lanciato un appello al dialogo, aggiungendo che sarà convocata una sessione del Consiglio permanente dell’organismo per discutere della necessità di «un rigoroso rispetto dei trattati internazionali, inclusi quelli che garantiscono il diritto di asilo».

Ecuador: el mundo condena el asalto en Quito a la embajada de México

De Naciones Unidas a Estados Unidos, de Europa a América Latina: “No violen las oficinas diplomáticas”

Quito, 7 de abril de 2024 – El Alto Representante de la Unión Europea, Josep Borrell, condenó la “violación” de la embajada de México en Quito e hizo “un llamamiento al respeto del derecho diplomático internacional”.

Desde Naciones Unidas hasta Estados Unidos, desde Europa hasta América Latina, hay una condena unánime al allanamiento de Ecuador a la embajada de México en Quito para la detención del ex vicepresidente ecuatoriano, Jorge Glas.

El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, a través de su portavoz, se mostró “alarmado” por el bombardeo, subrayando la importancia de la inviolabilidad de las embajadas.

Los gobiernos de todo el espectro político de América Latina -incluidos Brasil y Colombia en la izquierda, Argentina y Uruguay en la derecha- criticaron la redada. El Gobierno brasileño definió la medida de Ecuador como una “clara violación de la Convención Americana sobre Asilo y de la Convención de Viena, que establece que las instalaciones de una misión diplomática son inviolables”, y agregó que lo ocurrido “constituye un grave precedente”. El ejecutivo de Javier Milei recordó, entre otras cosas, que Argentina otorgó recientemente estatus de asilo en su embajada en Caracas “a seis líderes políticos venezolanos y está a la espera de la liberación del pase correspondiente”. El presidente colombiano, Gustavo Petro, desde su perfil mientras el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Matthew Miller, animó “a los dos países a resolver sus disputas de acuerdo con las normas internacionales”. Y mientras Nicaragua anunció el corte de relaciones diplomáticas con Ecuador como consecuencia del bombardeo, la Organización de Estados Americanos lanzó un llamado al diálogo y agregó que convocará a una sesión del Consejo Permanente del organismo para discutir la necesidad de un “cumplimiento estricto de tratados internacionales, incluidos los que garantizan el derecho de asilo».