La paziente è stata trasportata con un velivolo Falcon 900 del 31° Stormo dell’Aeronautica Militare
![]()
Milano, 26 gennaio 2025 – Si è concluso nel pomeriggio di oggi, domenica 26 gennaio, un volo sanitario da Cagliari a Milano Linate effettuato con un Falcon 900 del 31° Stormo dell’Aeronautica Militare. Il particolare trasferimento d’urgenza è stato richiesto per assicurare il trasporto sanitario in favore di una donna di 49 anni in imminente pericolo di vita.
La paziente necessitava di cure specialistiche urgenti, il che ha reso necessario l’intervento immediato del velivolo dell’Aeronautica Militare. La donna, ricoverata presso l’Azienda Ospedaliero-Universitaria Brotzu di Cagliari, è stata imbarcata all’aeroporto di Cagliari-Elmas su un velivolo Falcon 900 appartenente alla flotta del 31° Stormo di Ciampino (RM).
Durante il volo di trasferimento la donna è stata accompagnata da un familiare e da una equipe medica specializzata che l’ha costantemente assistita. Dopo poco più di un’ora di volo, il velivolo militare è atterrato all’aeroporto di Milano Linate, sede del Comando Aeroporto – Quartier Generale del Comando Squadra Aerea/1^ Regione Aerea. Da qui la paziente è stata trasferita a bordo di un’ambulanza, proseguendo il suo viaggio verso l’Ospedale Niguarda del capoluogo lombardo.
L’equipaggio del 31° Stormo ha successivamente ripreso il servizio di prontezza operativa rientrando sull’aeroporto di Ciampino, sede stanziale del Reparto di volo.
Il volo, richiesto dalla Prefettura di Cagliari e autorizzato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, è stato tempestivamente disposto e coordinato dalla Sala Situazioni di Vertice del Comando della Squadra Aerea / 1^ Regione Aerea, la sala operativa dell’Aeronautica Militare che ha tra i propri compiti anche quello di attivare e gestire i trasporti sanitari urgenti, dando l’ordine di decollo ai velivoli che la Forza Armata tiene pronti, 24 ore su 24, in varie basi, per questo genere di necessità.
Search and Rescue
Missioni di questo tipo richiedono di agire con la massima tempestività, garantita da una minuziosa organizzazione e da procedure ben rodate. Sono centinaia, ogni anno, le ore di volo effettuate dai velivoli dell’Aeronautica Militare per trasporti sanitari di urgenza, sia di persone in pericolo di vita sia di equipe e/o organi, per voli umanitari, per missioni di ricerca e soccorso.
Equipaggi del 31° Stormo di Ciampino, del 15° Stormo di Cervia e dei Centri SAR (Search and Rescue) dipendenti, della 46^ Brigata Aerea di Pisa e del 14° Stormo di Pratica di Mare sono pronti 365 giorni all’anno, 24 ore su 24, a decollare in brevissimo tempo, con mezzi ed equipaggi in grado di operare, anche in condizioni meteorologiche complesse, per qualsiasi destinazione in Italia e all’estero su richiesta di Ospedali, Prefetture e, nel caso di missioni all’estero, di rappresentanze diplomatiche.
Il Comando Aeroporto – QG del CSA/1^RA di Milano-Linate ha il compito di garantire l’assistenza H24 ai velivoli istituzionali, nonché ai velivoli impegnati per voli sanitari e missioni umanitarie in transito a Milano e supportare, dal punto di vista logistico-amministrativo, gli Enti, Reparti dell’Aeronautica Militare ed Interforze che insistono sui sedimi del CSA/ 1ª Regione Aerea/Comando di Presidio Militare Interforze e del Comando Aeroporto Militare di Linate.
![]()
Mujer en peligro de muerte transportada en vuelo de Cagliari a Linate
La paciente fue transportada en una aeronave Falcon 900 del 31° Stormo de la Aeronáutica Militar
Milán, 26 de enero de 2025 – Esta tarde, domingo 26 de enero, concluyó un vuelo sanitario de Cagliari a Milán Linate realizado con un Falcon 900 del 31° Stormo de la Aeronáutica Militar. Este particular traslado de urgencia fue solicitado para asegurar el transporte sanitario de una mujer de 49 años en inminente peligro de vida.
La paciente necesitaba cuidados especializados urgentes, lo que hizo necesario el intervención inmediata de la aeronave de la Aeronáutica Militar. La mujer, que estaba ingresada en el Hospital Universitario Brotzu de Cagliari, fue embarcada en el aeropuerto de Cagliari-Elmas a bordo de un Falcon 900 perteneciente a la flota del 31° Stormo de Ciampino (RM).
Durante el vuelo de traslado, la mujer estuvo acompañada por un familiar y un equipo médico especializado que la asistió de manera constante. Tras poco más de una hora de vuelo, la aeronave militar aterrizó en el aeropuerto de Milán Linate, sede del Comando Aeroporto – Cuartel General del Comando de la Flota Aérea / 1ª Región Aérea. Desde allí, la paciente fue trasladada en ambulancia para continuar su viaje hacia el Hospital Niguarda de la ciudad de Milán.
El equipo del 31° Stormo retomó luego su servicio de alerta operativa, regresando al aeropuerto de Ciampino, sede habitual de la unidad de vuelo.
El vuelo, solicitado por la Prefectura de Cagliari y autorizado por la Presidencia del Consejo de Ministros, fue organizado y coordinado de manera inmediata por la Sala de Situaciones de Alto Nivel del Comando de la Flota Aérea / 1ª Región Aérea, la sala operativa de la Aeronáutica Militar, que entre sus tareas también tiene la de activar y gestionar los traslados sanitarios urgentes, dando la orden de despegue a las aeronaves que la Fuerza Aérea mantiene en alerta, 24 horas al día, en diversas bases, para este tipo de necesidades.
Búsqueda y Rescate
Misiones de este tipo requieren actuar con la máxima rapidez, garantizada por una meticulosa organización y procedimientos bien establecidos. Cada año, las aeronaves de la Aeronáutica Militar realizan cientos de horas de vuelo para traslados sanitarios de urgencia, tanto de personas en peligro de vida como de equipos médicos y/o órganos, misiones humanitarias, y tareas de búsqueda y rescate.
Equipos del 31° Stormo de Ciampino, del 15° Stormo de Cervia y de los Centros SAR (Búsqueda y Rescate) dependientes de la 46ª Brigada Aérea de Pisa y del 14° Stormo de Pratica di Mare están listos los 365 días del año, 24 horas al día, para despegar en un tiempo muy corto, con medios y equipos capaces de operar, incluso en condiciones meteorológicas complejas, hacia cualquier destino en Italia y en el extranjero, a solicitud de hospitales, prefecturas y, en el caso de misiones internacionales, de representaciones diplomáticas.
El Comando Aeroporto – QG del CSA/1ªRA de Milán-Linate tiene la responsabilidad de garantizar asistencia H24 a las aeronaves institucionales, así como a las aeronaves comprometidas en vuelos sanitarios y misiones humanitarias en tránsito por Milán, y de apoyar, desde el punto de vista logístico-administrativo, a los organismos, unidades de la Aeronáutica Militar y de las Fuerzas Armadas que operan en los sitios del CSA/1ª Región Aérea/Comando de Presidio Militar Interfuerzas y del Comando Aeroporto Militar de Linate.
Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano