Centinai tra banchi, lettini da asilo e ad altre attrezzature sono arrivate agli scolari a Chimbote.

Prato, 29 settembre 2021 – Sono arrivati nei giorni scorsi a Chimbote in Perù i banchi, i tavolini e le sedute dismesse dalle scuole di Prato, in gran parte provenienti dalla scuola elementare ‘Le Fonti’ dell’Istituto comprensivo Convenevole da Prato, e donate alla missione Mato Grosso. I bambini e le bambine che frequentano la scuola di Chimbote, costruita nel mezzo alla baraccopoli peruviana, ringraziano felici e sorridenti i coetanei pratesi per i 311 banchi, 50 lettini in plastica, panchine da materna e tavoli tondi da nido che sono già stati posizionati nelle aule. «Siamo molto felici che i banchi dismessi delle scuole primarie così come tavolini e sedute degli asili siano arrivati a Chimbote in Perù nella scuola della missione Mato Grosso – commenta in una nota l’assessore alla pubblica istruzione Ilaria Santi – dove saranno utilizzati da altri studenti. Quella di Chimbote è una realtà estremamente difficile e la scuola rappresenta un presidio sociale e sanitario importantissimo per centinaia di bambini e bambine che vivono in mezzo alla strada».

Desde Prato los pupitres escolares llegan a los niños del Perú

Cientos de pupitres, camas de jardín de infancia y otros equipos llegaron a los escolares de Chimbote.

Prato, 29 de septiembre de 2021 – En los últimos días, los pupitres, mesas y sillas abandonados por las escuelas de Prato llegaron a Chimbote en Perú, en su mayoría de la escuela primaria ‘Le Fonti’ de la escuela integral Convenevole da Prato, y donados a la Misión Mato Grosso. Los niños y niñas que asisten a la escuela Chimbote, construida en medio de la favela peruana, agradecen con alegría a sus compañeros de Prato por los 311 pupitres, 50 catres plásticos, bancas de jardín de infantes y mesas nido redondas que ya se colocaron en las aulas. “Estamos muy contentos de que los pupitres en desuso de las escuelas primarias así como las mesas y butacas de los jardines de infancia hayan llegado a Chimbote en Perú en la escuela de la misión de Mato Grosso -comenta la concejala de educación pública Ilaria Santi en una nota- donde se harán ser utilizado por otros estudiantes. La de Chimbote es una realidad sumamente difícil y la escuela representa un centro social y de salud muy importante para cientos de niños y niñas que viven en medio de la calle ».