E’ accaduto a Brera

Milano, 3 giugno 2023 – I Carabinieri del Nucleo Radiomobile hanno arrestato, per tentato furto aggravato, un 28enne cubano, già noto alle forze dell’ordine per precedenti reati in materia di immigrazione.
I militari sono intervenuti in zona Brera, presso un ristorante, dove alcuni dipendenti del locale avevano notato il soggetto sottrarre la borsa ad una cliente, tentando di darsi alla fuga.

Il ladro è stato  bloccato dai militari giunti nel frattempo. La refurtiva è stata recuperata e restituita all’avente diritto. L’arrestato è stato portato presso le camere di sicurezza della caserma Montebello in attesa di giudizio direttissimo.

Cubano detenido tras robar cartera de cliente de restaurante

Ocurrió en Brera

Milán 3 de junio de 2023 – Los Carabinieri del Núcleo Radiomóvil han detenido a un cubano de 28 años por tentativa de robo agravado, ya conocido por la policía por delitos anteriores relacionados con la inmigración.Los militares intervinieron en la zona de Brera, en un restaurante, donde algunos empleados del restaurante habían percibido al sujeto robando la bolsa de un cliente, tratando de huir.

El ladrón fue detenido por los soldados que habían llegado mientras tanto. Los bienes sustraídos fueron recuperados y devueltos a sus legítimos propietarios. El detenido fue llevado a las cámaras de seguridad del cuartel de Montebello en espera de un juicio muy directo.