Coprifuoco in Lombardia. Tornano le autocertificazioni

Milano 21 ottobre 2020 – Coprifuoco dalle 23 alle 5. Tornano le autocertificazioni e le sanzioni sono le stesse del decreto approvato a Marzo. A partire da giovedì 22 ottobre 2020 si dovrà rientrare a casa entro le 23 e si potrà uscire dalle 5 in poi. Gli spostamenti fuori orario del coprifuoco saranno consentiti solo ed esclusivamente per motivi di salute, necessità o lavoro, sarà consentito il rientro nel proprio domicilio. Le multe per le violazioni del coprifuoco vanno  da 400 a 3 mila euro. Da lunedì 26 ottobre le scuole d’obbligo di secondo grado dovranno seguire la didattica a distanza. Il Presidente del consiglio oggi al Senato ha informato sulla  produzione di 30 milioni di mascherine e il raddoppio dei posti letto per le terapie intensive. Ha anche ribadito alla popolazione che ora non è il momento per abbassare la guardia e che ora più mai dobbiamo tutelarci e tutelare gli altri per riuscire a superare questa pandemia insieme.

Toque de queda a partir de las 23h en Lombardía

Milan 21 ottobre 2020 – Vuelven las autocertificaciones y las sanciones son las mismas que el decreto aprobado en marzo. A partir del jueves 22 de octubre de 2020, deberá regresar a casa antes de las 23:00 horas y podrá salir a partir de las 5:00 horas. Se permitirá viajar fuera de horario única y exclusivamente por razones de salud, necesidad o trabajo, se permitirá regresar a casa. Las multas por infracciones oscilarán entre 400 y 3 mil euros. A partir del lunes 26 de octubre, las escuelas secundarias deberán seguir la educación a distancia. El Primer Ministro hoy en el Senado informó la producción de 30 millones de mascarillas y la duplicación de camas para cuidados intensivos. También reiteró a la población que ahora no es el momento de bajar la guardia y que ahora más que nunca debemos protegernos y proteger a los demás para poder superar juntos esta pandemi