Colombia, domani ballottaggio presidenziale Petro-Hernández

Il vincitore sarà al potere fino al 2026 

Bogotà, 18 giugno 2022 – Il Registro nazionale elettorale della Colombia sta ultimando oggi gli ultimi preparativi per lo svolgimento domani di un cruciale ballottaggio presidenziale fra il senatore di sinistra Gustavo Petro e l’indipendente conservatore Rodolfo Hernández, impegnati a contendersi la successione per il periodo 2022-2026 all’uscente Iván Duque.

In occasione del primo turno svoltosi il 29 maggio scorso Petro, 62 anni ha ottenuto il 40,42% dei voti, mentre l’outsider leader della Liga de Gobernantes Anticorrupción, 77 anni, ha raccolto il 28,15% dei suffragi. I sondaggi realizzati nelle ultime tre settimane hanno indicati un forte recupero di Hernández che si sarebbe beneficiato del sostegno dei candidati di centro-destra e destra esclusi dal ballottaggio. Sia che il vincitore sia Petro, leader della coalizione Pacto Histórico, sia che il successo vada a Hernández, il risultato ufficializzerà la crisi definitiva del sistema bipartidista (conservatore e liberale) che ha dominato la Colombia per 200 anni. Inoltre, se il vincitore fosse Petro, ex guerrigliero del movimento M-19, sarebbe la prima volta che la sinistra si insedia nella Casa de Nariño presidenziale.

Circa 40 milioni di persone sono chiamate ad esprimere il loro voto a partire dalle 8 (le 15 italiane) e fino alle 16 (le 23 italiane) in un processo elettorale che sarà tutelato da ingenti forze di sicurezza e osservato da otto missioni internazionali e 50 diverse organizzazioni.

Colombia, mañana elecciones presidenciales de Petro-Hernández

El ganador estará en el poder hasta 2026

Bogotá, 18 de junio de 2022.- El Registro Nacional Electoral de Colombia finaliza hoy los preparativos finales para la crucial votación presidencial de mañana entre el senador de izquierda Gustavo Petro y el conservador independiente Rodolfo Hernández, quienes se disputan la sucesión para el período 2022- 2026 al saliente Iván Duque.

Con motivo de la primera vuelta realizada el pasado 29 de mayo, Petro, de 62 años, obtuvo el 40,42 % de los votos, mientras que el líder foráneo de la Liga de Gobernantes Anticorrupción, de 77 años, recogió el 28,15 % de los votos. Las encuestas realizadas en las últimas tres semanas han indicado una fuerte recuperación de Hernández que se habría beneficiado del apoyo de los candidatos de centroderecha y derechista excluidos de la papeleta. Ya sea que el ganador sea Petro, líder de la coalición Pacto Histórico, o que el éxito sea para Hernández, el resultado formalizará la crisis definitiva del sistema bipartidista (conservador y liberal) que domina a Colombia desde hace 200 años. Es más, si el ganador fuera Petro, exguerrillero del M-19, sería la primera vez que la izquierda se instala en la Casa de Nariño presidencial.

Cerca de 40 millones de personas están llamadas a emitir su voto a partir de las 8 (15 italianos) y hasta las 16 (23 italianos) en un proceso electoral que estará protegido por grandes fuerzas de seguridad y observado por ocho misiones internacionales y 50 organizaciones diferentes.