Cocaina proveniente dall’Ecuador sequestrata a Tirana

Era nascosta in un carico di banane

Tirana, 1 gennaio 2022- Almeno 119 chili di cocaina nascosti in un carico di banane proveniente dall’Ecuador sono stati sequestrati dalle autorità albanesi.
Il carico di banane arrivato al porto di Durazzo era diretto verso il magazzino della società importatrice, quando è stato fermato da tre persone armate che hanno controllato tra le casse per poi andare via. L’accaduto è stato poi denunciato dai rappresentanti della società. La polizia ha effettuato un ulteriore controllo, grazie al quale è stata scoperta anche la droga. Secondo il comunicato, il container è stato fermato in transito al porto di Gioia Tauro in Italia, dove era stata segnalata la mancanza del sigillo doganale. Dalle verifiche è stato poi notato che il carico era inferiore a quello dichiarato. Il container è stato sigillato e lasciato partire verso l’Albania. La polizia albanese ha fatto sapere che per l’inchiesta avviata sul caso, sta collaborando anche con le autorità italiane, mentre in manette sono finiti due autisti albanesi del camion che trasportava il container, e anche l’amministratore della società albanese che ha importato le banane. Nel 2021 è stata sequestrata oltre una tonnellata di cocaina nel porto di Durazzo, nascosta sempre tra carichi di banane.

Cocaína de Ecuador incautada en Tirana

Estaba escondido en un cargamento de plátanos

Tirana, 1 de enero de 2022- Las autoridades albanesas confiscaron al menos 119 kilos de cocaína escondidos en un cargamento de plátanos de Ecuador.
El cargamento de plátanos que arribó al puerto de Durres se dirigía al almacén de la empresa importadora, cuando fue detenido por tres personas armadas que revisaron las cajas y luego se fueron. El incidente fue luego informado por los representantes de la empresa. La policía llevó a cabo un nuevo control, gracias al cual también se descubrieron drogas. Según el comunicado de prensa, el contenedor fue detenido en tránsito en el puerto de Gioia Tauro en Italia, donde se informó la falta del precinto aduanero. A partir de los controles, se observó que la carga era inferior a la declarada. El contenedor se selló y se dejó partir hacia Albania. La policía albanesa ha dado a conocer que para la investigación iniciada sobre el caso, también están colaborando con las autoridades italianas, mientras que dos conductores albaneses del camión que transportaba el contenedor acabaron esposados, y también el administrador de la empresa albanesa que importó los plátanos. En 2021, más de una tonelada de cocaína fue incautada en el puerto de Durres, siempre escondida entre cargas de plátanos.