Tre persone sono state arrestate

Roma, 10 settembre 2023 – Scontri tra manifestanti e polizia a Santiago del Cile in occasione della marcia per la commemorazione delle vittime della dittatura di Augusto Pinochet, 50 anni dopo il colpo di stato che lo portò al potere.

La marcia per le strade della capitale, diretta al cimitero generale che ospita un monumento alle vittime del brutale regime di Pinochet, riferisce l’ Afp, si è fermata brevemente davanti al palazzo presidenziale, La Moneda, dove l’11 settembre 1973 fu rovesciato l’allora presidente Salvador Allende. Il presidente di sinistra Gabriel Boric si è unito al corteo di circa 5.000 persone, diventando il primo leader del Cile dalla fine della dittatura nel 1990 a farlo. Ma un piccolo gruppo di uomini in felpa ha lanciato pietre contro il palazzo presidenziale e la polizia che lo sorvegliava, sfondando le barriere di sicurezza e danneggiando parte dell’accesso a un centro culturale nei sotterranei dell’edificio.

Ci sono stati scontri con la polizia anche in altri punti della marcia, con alcuni marciatori che hanno lanciato molotov e eretto barricate in fiamme. All’interno del cimitero sono stati danneggiati alcuni mausolei, tra cui quello di un senatore di destra ucciso nel 1991.

Tre persone sono state arrestate. “I responsabili di questa violenza sono avversari del governo”, ha dichiarato Manuel Monsalve, vice segretario agli Interni, aggiungendo che tre agenti di polizia sono stati feriti. Il grosso dei partecipanti, che portavano bandiere cilene e scandivano slogan come “Verità e giustizia ora!” o “Allende vive”, ha marciato pacificamente. “L’11 settembre è una data che ci riempie di ricordi, ma anche di angoscia, perché invece di progredire siamo regrediti”, ha dichiarato all’Afp Patricia Garzon, 76 anni, ex prigioniera politica, lungo il percorso. “Con questa marcia ricordiamo che nel 1973 la democrazia in Cile è stata spezzata, e ora continuiamo a lottare per mantenerla e rafforzarla”, ha aggiunto Luis Pontigo, 72 anni, insegnante in pensione. In mattinata, Boric ha inaugurato alla Moneda una mostra dedicata alla memoria di Allende, alla presenza dei familiari del defunto leader marxista. Più di 3.200 persone sono state uccise o “scomparse” – rapite e presumibilmente uccise – dalle forze di sicurezza di Pinochet, e circa 38.000 sono state torturate. Il generale è morto di infarto il 10 dicembre 2006, all’età di 91 anni, senza aver mai messo piede in un tribunale.

Chile: enfrentamientos e incendios provocados durante la conmemoración de las víctimas de Pinochet

Tres personas fueron arrestadas

Roma, 10 de septiembre de 2023 – Enfrentamientos entre manifestantes y policías en Santiago de Chile durante la marcha para conmemorar a las víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet, 50 años después del golpe que lo llevó al poder.

La marcha por las calles de la capital, rumbo al cementerio general que alberga un monumento a las víctimas del brutal régimen de Pinochet, informa la AFP, se detuvo brevemente frente al palacio presidencial, La Moneda, donde el 11 de septiembre de 1973 el entonces presidente Salvador Allende. El presidente izquierdista Gabriel Boric se unió a la marcha de unas 5.000 personas, convirtiéndose en el primer líder de Chile desde el fin de la dictadura en 1990 en hacerlo. Pero un pequeño grupo de hombres en sudaderas arrojó piedras contra el palacio presidencial y la policía que lo custodiaba, rompiendo las barreras de seguridad y dañando parte del acceso a un centro cultural en el sótano del edificio.

También hubo enfrentamientos con la policía en otros puntos de la marcha, y algunos manifestantes lanzaron cócteles Molotov y levantaron barricadas en llamas. En el interior del cementerio, algunos mausoleos resultaron dañados, incluido el de un senador de derecha asesinado en 1991.

Tres personas fueron arrestadas. “Los responsables de esta violencia son opositores al gobierno”, afirmó Manuel Monsalve, subsecretario del Interior, añadiendo que tres policías resultaron heridos. El grueso de los participantes, que portaban banderas chilenas y coreaban consignas como “¡Verdad y justicia ya!”. o “Allende vive”, marcharon pacíficamente. “El 11 de septiembre es una fecha que nos llena de recuerdos, pero también de angustia, porque en lugar de avanzar hemos retrocedido”, dijo a la AFP en el camino Patricia Garzón, de 76 años, ex presa política. “Con esta marcha recordamos que en 1973 se rompió la democracia en Chile, y ahora seguimos luchando por mantenerla y fortalecerla”, añadió Luis Pontigo, de 72 años, docente jubilado. Por la mañana, Boric inauguró una exposición dedicada a la memoria de Allende en Moneda, en presencia de la familia del fallecido líder marxista. Más de 3.200 personas fueron asesinadas o “desaparecidas” (secuestradas y presuntamente asesinadas) por las fuerzas de seguridad de Pinochet, y alrededor de 38.000 fueron torturadas. El general murió de un infarto el 10 de diciembre de 2006, a la edad de 91 años, sin haber puesto nunca un pie en un tribunal de justicia.